Ubuntu
fltk1.1 package

Browsing Spanish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “fluid”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
11 → 20 of 40 results First • • • Last
86.
The active image for the widget.
Imagen activa del accesorio.
Translated and reviewed by Monkey
In upstream:
Imagen activa del widget.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in widget_panel.cxx:113
90.
The inactive image for the widget.
Imagen inactiva del accesorio.
Translated and reviewed by Monkey
In upstream:
Imagen inactiva del widget.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in widget_panel.cxx:133
94.
Clip the label to the inside of the widget.
Recortar la etiqueta dentro de los límites del accesorio.
Translated and reviewed by Monkey
In upstream:
Recortar la etiqueta dentro de los límites del widget.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in widget_panel.cxx:153
108.
Show the label inside the widget.
Mostrar la etiqueta dentro del accesorio.
Translated and reviewed by Monkey
In upstream:
Mostrar la etiqueta dentro del widget.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in widget_panel.cxx:207
111.
The X position of the widget.
Posición X del accesorio.
Translated and reviewed by Monkey
In upstream:
Posición X del Widget.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in widget_panel.cxx:226
113.
The Y position of the widget.
Posición Y del accesorio.
Translated and reviewed by Monkey
In upstream:
Posición Y del widget.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in widget_panel.cxx:235
115.
The width of the widget.
Anchura del accesorio.
Translated and reviewed by Monkey
In upstream:
Anchura del widget.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in widget_panel.cxx:244
117.
The height of the widget.
Altura del accesorio.
Translated and reviewed by Monkey
In upstream:
Altura del widget.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in widget_panel.cxx:253
124.
The minimum value of the widget.
Valor mínimo del accesorio.
Translated and reviewed by Monkey
In upstream:
Valor mínimo del widget.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in widget_panel.cxx:286 widget_panel.cxx:335
126.
The maximum value of the widget.
Valor máximo del accesorio.
Translated and reviewed by Monkey
In upstream:
Valor máximo del widget.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in widget_panel.cxx:293 widget_panel.cxx:348
11 → 20 of 40 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Caceres Garcia, Andrés Rassol, Ariel Cabral, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Dante Díaz, Emerson Posadas, Gerardo Cruz, Gonzalo L. Campos Medina, José Francisco Ibarra, José Oviedo, Julian Alarcon, Monkey, Paco Molinero, Raúl González Duque, alterebro, kamen.