Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1019 of 6225 results
10.
Home Page Selection
Context:
branding/brand.properties
Alegere pagină de start
Translated by Arne Goetje on 2010-01-28
Located in chrome/en-US/locale/branding/brand.properties:8(homePageMigrationPageTitle)
11.
Please select the home page you wish to use:
Context:
branding/brand.properties
Vă rugăm alegeți ce pagină de start doriți să folosiți:
Translated by Arne Goetje on 2010-01-28
Located in chrome/en-US/locale/branding/brand.properties:9(homePageMigrationDescription)
12.
about:home
Context:
branding/browserconfig.properties
about:home
Translated by Данило Шеган on 2011-01-11
Located in chrome/en-US/locale/branding/browserconfig.properties:1(browser.startup.homepage)
13.
Google
Context:
browser-region/region.properties
Default search engine
Google
Translated by Arne Goetje on 2010-01-28
Located in chrome/en-US/locale/browser-region/region.properties:2(browser.search.defaultenginename)
14.
Google
Context:
browser-region/region.properties
Search engine order (order displayed in the search bar dropdown)s
Google
Translated by Arne Goetje on 2010-01-28
Located in chrome/en-US/locale/browser-region/region.properties:5(browser.search.order.1)
15.
Yahoo
Context:
browser-region/region.properties
Yahoo
Translated by Arne Goetje on 2010-01-28
Located in chrome/en-US/locale/browser-region/region.properties:6(browser.search.order.2)
16.
Bing
Context:
browser-region/region.properties
Bing
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2011-03-22
Located in chrome/en-US/locale/browser-region/region.properties:7(browser.search.order.3)
17.
Google
Context:
browser-region/region.properties
This is the default set of web based feed handlers shown in the reader
selection UI
Netvibes
Translated by Arne Goetje on 2010-01-28
Located in chrome/en-US/locale/browser-region/region.properties:11(browser.contentHandlers.types.0.title)
18.
http://fusion.google.com/add?feedurl=%s
Context:
browser-region/region.properties
http://www.netvibes.com/subscribe.php?url=%s
Translated by Arne Goetje on 2010-01-28
Located in chrome/en-US/locale/browser-region/region.properties:12(browser.contentHandlers.types.0.uri)
19.
My Yahoo!
Context:
browser-region/region.properties
My Yahoo
Translated by Arne Goetje on 2010-01-28
Located in chrome/en-US/locale/browser-region/region.properties:13(browser.contentHandlers.types.1.title)
1019 of 6225 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Cosmin, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Данило Шеган.