Browsing Kurdish (Sorani) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish (Sorani) guidelines.
110 of 2827 results
4.
Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation.
Context:
branding/brand.dtd
(no translation yet)
Located in chrome/en-US/locale/branding/brand.dtd(trademarkInfo.part1)
46.
&brandShortName; is designed by
Context:
browser/aboutDialog.dtd
(no translation yet)
Located in chrome/en-US/locale/browser/aboutDialog.dtd(community.start2)
49.
global community
Context:
browser/aboutDialog.dtd
 LOCALIZATION NOTE (community.creditsLink): This is a link title that links to about:credits. 
(no translation yet)
Located in chrome/en-US/locale/browser/aboutDialog.dtd(community.creditsLink)
50.
working together to make the Internet better. We believe that the Internet should be open, public, and accessible to everyone without any restrictions.
Context:
browser/aboutDialog.dtd
(no translation yet)
Located in chrome/en-US/locale/browser/aboutDialog.dtd(community.end2)
52.
Get involved!
Context:
browser/aboutDialog.dtd
 LOCALIZATION NOTE (contribute.getInvolvedLink): This is a link title that links to http://www.mozilla.org/contribute/. 
(no translation yet)
Located in chrome/en-US/locale/browser/aboutDialog.dtd(contribute.getInvolvedLink)
53.
contribute.end
Context:
browser/aboutDialog.dtd
(no translation yet)
Located in chrome/en-US/locale/browser/aboutDialog.dtd(contribute.end)
54.
Licensing Information
Context:
browser/aboutDialog.dtd
 LOCALIZATION NOTE (bottomLinks.license): This is a link title that links to about:license. 
(no translation yet)
Located in chrome/en-US/locale/browser/aboutDialog.dtd(bottomLinks.license)
55.
End User Rights
Context:
browser/aboutDialog.dtd
 LOCALIZATION NOTE (bottomLinks.rights): This is a link title that links to about:rights. 
(no translation yet)
Located in chrome/en-US/locale/browser/aboutDialog.dtd(bottomLinks.rights)
56.
Privacy Policy
Context:
browser/aboutDialog.dtd
 LOCALIZATION NOTE (bottomLinks.privacy): This is a link title that links to http://www.mozilla.com/legal/privacy/. 
(no translation yet)
Located in chrome/en-US/locale/browser/aboutDialog.dtd(bottomLinks.privacy)
58.
Checking Add-on compatibility…
Context:
browser/aboutDialog.dtd
 LOCALIZATION NOTE (update.checkingAddonCompat): try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots). 
(no translation yet)
Located in chrome/en-US/locale/browser/aboutDialog.dtd(update.checkingAddonCompat)
110 of 2827 results

This translation is managed by Kurdish Sorani Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Jwtiyar Nariman.