Translations by Holden
Holden has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 75. |
warning: Unix filenames usually don't contain slashes (though pathnames do). That means that '%s %s' will probably evaluate to false all the time on this system. You might find the '-wholename' test more useful, or perhaps '-samefile'. Alternatively, if you are using GNU grep, you could use 'find ... -print0 | grep -FzZ %s'.
|
|
| 2006-01-19 |
Aviso: Los nombre de fichero en Unix no suelen contener barras diagonales (aunque las rutas si). Eso significa que '%s %s' probablemente será evaluado a falso continuamente en este sistema. Podría resultarle de más utilidad el test '-wholename', o quizás '-samefile'. Como alternativa, si está usando GNU grep, podría usar 'find ... -print0 | grep -FzZ %s'.
|
|
| 98. |
The current directory is included in the PATH environment variable, which is insecure in combination with the %s action of find. Please remove the current directory from your $PATH (that is, remove "." or leading or trailing colons)
|
|
| 2006-01-19 |
El directortio actual está incluído en la variable de entorno PATH, lo que no es seguro en combinación con la acción de búsqueda %s. Por favor elimine el directorio actual de su $PATH (es decir, elimine ".", o sus dos puntos previos o posteriores)
|
|
| 100. |
You may not use {} within the utility name for -execdir and -okdir, because this is a potential security problem.
|
|
| 2006-01-19 |
No debería usar {} dentro del nombre de la utilidad para -execdir y -okdir, porque representa un problema potencial de seguridad
|
|
| 101. |
Only one instance of {} is supported with -exec%s ... +
|
|
| 2006-01-19 |
Sólamente es soportada una instancia de {} con -exec%s ... +
|
|
