Translations by Yuriy Penkin
Yuriy Penkin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 23. |
_Encrypt the file list too
|
|
| 2008-10-12 |
_Шифровать также список файлов
|
|
| 25. |
_Location:
|
|
| 2008-10-12 |
_Местоположение:
|
|
| 2008-10-12 |
_Местоположение:
|
|
| 26. |
_Other Options
|
|
| 2008-10-12 |
_Другие параметры
|
|
| 63. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-22 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 67. |
Add only if _newer
|
|
| 2008-10-12 |
Добавлять только об_новлённые файлы
|
|
| 72. |
Include _files:
|
|
| 2008-10-12 |
Вкл_ючать файлы:
|
|
| 74. |
_Exclude folders:
|
|
| 2008-10-12 |
_Исключать папки:
|
|
| 77. |
_Reset Options
|
|
| 2008-10-12 |
С_бросить параметры
|
|
| 124. |
This archive type cannot be modified
|
|
| 2008-10-12 |
Тип архива не может быть изменён.
|
|
| 2008-10-12 |
Тип архива не может быть изменён.
|
|
| 129. |
Could not find the volume: %s
|
|
| 2008-10-12 |
Не удалось найти том: %s
|
|
| 149. |
_Open the Archive
|
|
| 2008-10-12 |
О_ткрыть архив
|
|
| 152. |
Extraction completed successfully
|
|
| 2008-10-12 |
Распаковка успешна завершена
|
|
| 153. |
Archive created successfully
|
|
| 2008-10-12 |
Архив успешно создан
|
|
| 161. |
An error occurred while saving the archive.
|
|
| 2008-10-12 |
Во время сохранения архива произошла ошибка.
|
|
| 199. |
Tar compressed with 7z (.tar.7z)
|
|
| 2008-10-12 |
Tar, сжатый программой 7z (.tar.7z)
|
|
| 205. |
Cabinet (.cab)
|
|
| 2008-10-12 |
Cabinet (.cab)
|
|
| 206. |
Rar Archived Comic Book (.cbr)
|
|
| 2008-10-12 |
Книга комиксов в архиве Rar (.cbr)
|
|
| 207. |
Zip Archived Comic Book (.cbz)
|
|
| 2008-10-12 |
Книга комиксов в архиве Zip (.cbz)
|
|
