Translations by Alexander Saprykin
Alexander Saprykin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 22. |
Split into _volumes of
|
|
| 2010-03-10 |
Разделить на _тома размером
|
|
| 61. |
Copyright © 2001–2010 Free Software Foundation, Inc.
|
|
| 2010-03-10 |
Авторское право © 2001-2010 Free Software Foundation, Inc.
|
|
| 99. |
There was an internal error trying to search for applications:
|
|
| 2010-03-10 |
Произошла внутренняя ошибка при попытке поиска приложений:
|
|
| 100. |
There is no command installed for %s files.
Do you want to search for a command to open this file?
|
|
| 2010-03-10 |
Для файлов %s подходящей программы не установлено.
Хотите найти команду для открытия этого файла?
|
|
| 101. |
Could not open this file type
|
|
| 2010-03-10 |
Не удалось открыть файл данного типа
|
|
| 102. |
_Search Command
|
|
| 2010-03-10 |
Команда _поиска
|
|
| 119. |
The program was not able to find out the file format you want to use for `%s'. Please make sure to use a known extension for that file or manually choose a file format from the list below.
|
|
| 2010-03-10 |
Программе не удалось определить, какой формат файла вы хотите использовать для «%s». Проверьте, что используется известное расширение для этого файла или выберите вручную формат файла из списка.
|
|
| 152. |
Extraction completed successfully
|
|
| 2010-03-10 |
Распаковка успешно завершена
|
|
| 154. |
please wait...
|
|
| 2010-03-10 |
подождите...
|
|
| 234. |
Create destination folder without asking confirmation
|
|
| 2010-03-10 |
Создавать целевую папку, не требуя подтверждения
|
|
| 242. |
Open _Recent
|
|
| 2010-03-30 |
Открыть нед_авние
|
|
| 297. |
Sort file list by name
|
|
| 2010-03-10 |
Сортировать список файлов по имени
|
|
| 299. |
Sort file list by file size
|
|
| 2010-03-10 |
Сортировать список файлов по размеру
|
|
| 301. |
Sort file list by type
|
|
| 2010-03-10 |
Сортировать список файлов по типу
|
|
| 302. |
by _Date Modified
|
|
| 2010-03-10 |
по _дате изменения
|
|
| 303. |
Sort file list by modification time
|
|
| 2010-03-10 |
Сортировать список файлов по времени последнего изменения
|
|
| 305. |
Sort file list by location
|
|
| 2010-03-10 |
Сортировать список файлов по папке расположения
|
|
