Translations by Stas Solovey
Stas Solovey has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Whether to display the folders pane.
|
|
| 2013-12-14 |
Показывать ли панель дерева папок.
|
|
| 6. |
Can't pass documents to this desktop element
|
|
| 2013-12-14 |
Не удалось передать объекты этому элементу desktop
|
|
| 20. |
Location
|
|
| 2017-10-06 |
Расположение
|
|
| 23. |
_Encrypt the file list too
|
|
| 2013-12-14 |
Также за_шифровать список файлов
|
|
| 63. |
translator-credits
|
|
| 2019-03-06 |
Yuri Myasoedov <omerta13@yandex.ru>, 2011-2012.
Stas Solovey <whats_up@tut.by>, 2013-2019.
|
|
| 2018-07-31 |
Yuri Myasoedov <omerta13@yandex.ru>, 2011-2012.
Stas Solovey <whats_up@tut.by>, 2013-2018.
|
|
| 2017-10-06 |
Yuri Myasoedov <omerta13@yandex.ru>, 2011-2012.
Stas Solovey <whats_up@tut.by>, 2013-2017.
|
|
| 2016-09-19 |
Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, 2008, 2010, 2012.
Alexander Saprykin <xelfium@gmail.com>, 2010.
Yuri Myasoedov <omerta13@yandex.ru>, 2011-2012.
Stas Solovey <whats_up@tut.by>, 2013-2016.
|
|
| 2015-07-20 |
Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, 2008, 2010, 2012.
Alexander Saprykin <xelfium@gmail.com>, 2010.
Yuri Myasoedov <omerta13@yandex.ru>, 2011-2012.
Stas Solovey <whats_up@tut.by>, 2013-2015.
|
|
| 2013-12-14 |
Sergei Acht <sergei@dgap.mipt.ru>, 2001.
Dmitry G. Mastrukov <dmitry@taurussoft.org>, 2002-2003.
Andrew W. Nosenko <awn@bcs.zp.ua>, 2003.
Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>, 2004-2006, 2009.
Nickolay V. Shmyrev <nshmyrev@yandex.ru>, 2007.
Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, 2008, 2010, 2012.
Alexander Saprykin <xelfium@gmail.com>, 2010.
Yuri Myasoedov <omerta13@yandex.ru>, 2011-2012.
|
|
| 71. |
example: *.o; *.bak
|
|
| 2017-10-06 |
например: *.o; *.bak
|
|
| 100. |
There is no command installed for %s files.
Do you want to search for a command to open this file?
|
|
| 2013-12-14 |
Для файлов %s не установлено подходящей программы.
Найти программу для открытия этого файла?
|
|
| 105. |
%s Properties
|
|
| 2017-10-06 |
Свойства %s
|
|
| 170. |
Folders
|
|
| 2017-10-06 |
Папки
|
|
| 195. |
%d %B %Y, %H:%M
|
|
| 2019-03-06 |
%-d %B %Y, %H∶%M
|
|
| 2015-07-20 |
%d %b. %Y, %H:%M
|
|
| 229. |
Extract archives to the specified folder and quit the program
|
|
| 2017-10-06 |
Распаковать архивы в указанную папку и завершить приложение
|
|
| 231. |
Extract archives asking the destination folder and quit the program
|
|
| 2017-10-06 |
Распаковать архивы с запросом имени целевой папки и завершить приложение
|
|
| 232. |
Extract the contents of the archives in the archive folder and quit the program
|
|
| 2017-10-06 |
Распаковать содержание архивов в архивную папку и завершить приложение
|
|
| 258. |
Dese_lect All
|
|
| 2017-10-06 |
Снять вы_деление
|
|
