Translations by Yuri Kozlov
Yuri Kozlov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 40. |
S_elect the files you want to update:
|
|
| 2008-03-11 |
В_ыберите файлы для обновления:
|
|
| 42. |
_Update
|
|
| 2008-03-11 |
Обнов_ить
|
|
| 59. |
File Roller is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
|
| 2008-03-11 |
File Roller распространяется в надежде на то, что приложение будет полезно, но БЕЗ ВСЯКИХ ГАРАНТИЙ; не гарантируется даже ПРИГОДНОСТЬ или СООТВЕТСТВИЕ КАКИМ-ЛИБО ТРЕБОВАНИЯМ. Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с GNU General Public License.
|
|
| 63. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-17 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 112. |
Update the files in the archive "%s"?
|
|
| 2008-03-11 |
Обновить файлы в архиве "%s"?
|
|
| 2008-03-11 |
Обновить файлы в архиве "%s"?
|
|
| 184. |
A file named "%s" already exists.
%s
|
|
| 2008-03-11 |
Файл с именем "%s" уже существует.
%s
|
|
| 2008-03-11 |
Файл с именем "%s" уже существует.
%s
|
|
| 2008-03-11 |
Файл с именем "%s" уже существует.
%s
|
|
| 216. |
Tar compressed with lzma (.tar.lzma)
|
|
| 2008-03-11 |
Tar, сжатый программой lzma (.tar.lzma)
|
|
| 242. |
Open _Recent
|
|
| 2008-03-11 |
Отрыть нед_авние
|
|
| 268. |
_Open With...
|
|
| 2008-03-11 |
Открыть с _помощью...
|
|
