Translations by Melman
Melman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 43. |
Extract Here
|
|
| 2023-12-16 |
Извлечь здесь
|
|
| 46. |
Extract the selected archive
|
|
| 2023-12-16 |
Извлечь выделенный архив
|
|
| 63. |
translator-credits
|
|
| 2022-08-19 |
Yuri Myasoedov <omerta13@yandex.ru>, 2011-2012.
Stas Solovey <whats_up@tut.by>, 2013-2019.
Alexey Rubtsov <rushills@gmail.com>, 2021
Aleksandr Melman <alexmelman88@gmail.com>, 2022
|
|
| 90. |
Extraction not performed
|
|
| 2023-12-16 |
Извлечение не состоялось
|
|
| 131. |
Recompressing archive
|
|
| 2023-12-16 |
Повторное сжатие архива
|
|
| 132. |
Decompressing archive
|
|
| 2023-12-16 |
Извлечение архива
|
|
| 152. |
Extraction completed successfully
|
|
| 2023-12-16 |
Извлечение успешно завершено
|
|
| 155. |
An error occurred while extracting files.
|
|
| 2023-12-16 |
Во время извлечения файлов произошла ошибка.
|
|
| 226. |
Add files to the specified archive and quit the program
|
|
| 2023-12-16 |
Добавить файлы в архив и закрыть приложение
|
|
| 228. |
Add files asking the name of the archive and quit the program
|
|
| 2023-12-16 |
Добавить файлы в архив с запросом имени архива и закрыть приложение
|
|
| 229. |
Extract archives to the specified folder and quit the program
|
|
| 2023-12-16 |
Извлечь архивы в указанную папку и закрыть приложение
|
|
| 231. |
Extract archives asking the destination folder and quit the program
|
|
| 2023-12-16 |
Извлечь архивы с запросом имени целевой папки и закрыть приложение
|
|
| 232. |
Extract the contents of the archives in the archive folder and quit the program
|
|
| 2023-12-16 |
Извлечь содержимое архивов в архивную папку и закрыть приложение
|
|
