Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
3443 of 305 results
34.
A_vailable application:
_V ရရှိနိုင်သောအပ္ပလီကေးရှင်း-
Translated by Vampire on 2011-12-08
Located in ../data/ui/open-with.ui.h:1
35.
Open Files
ဖိုင်ဖွင့်ပါ
Translated by Vampire on 2011-12-08
Located in ../data/ui/open-with.ui.h:2
36.
R_ecent applications:
_E လတ်တလောအပ္ပလီကေးရှင်း
Translated by Vampire on 2011-12-08
Located in ../data/ui/open-with.ui.h:3
37.
_Application:
_A အပ္ပလီကေးရှင်း-
Translated by Vampire on 2011-12-08
Located in ../data/ui/open-with.ui.h:4
38.
<i><b>Note:</b> the password will be used to encrypt files you add to the current archive, and to decrypt files you extract from the current archive. When the archive is closed the password will be deleted.</i>
(no translation yet)
Located in ../data/ui/password.ui.h:4
39.
Password
စကားဝှက်
Translated by Vampire on 2011-12-08
Located in ../src/ui/password.ui.h:1
40.
S_elect the files you want to update:
_E အပ်ဒိတ်လုပ်ချင်တဲ့ဖိုင်တွေကိုရွေးချယ်ပေးပါ
Translated by Vampire on 2011-12-08
Located in ../src/ui/update.ui.h:3
41.
The file has been modified with an external application. If you don't update the file in the archive, all of your changes will be lost.
%d files have been modified with an external application. If you don't update the files in the archive, all of your changes will be lost.
secondary text
(no translation yet)
Located in ../src/dlg-update.c:174 ../src/dlg-update.c:199 ../src/ui/update.ui.h:2
42.
_Update
_U အပ်ဒိတ်
Translated by Vampire on 2011-12-08
Located in ../src/ui/update.ui.h:1
43.
Extract Here
ဒီနေရာသို့ထုတ်ယူပါ
Translated by Vampire on 2011-12-08
Located in ../nautilus/nautilus-fileroller.c:328
3443 of 305 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vampire.