Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
1827 of 305 results
18.
C_reate
_R ဖန်တီးပါ
Translated by Vampire
Located in src/gtk-utils.h:32
19.
Compress
ဖိသိပ်
Translated by Vampire
Located in src/dlg-batch-add.c:88 src/fr-application.c:250 src/fr-application.c:288 src/fr-application.c:610
20.
Location
တည်နေရာ
Translated by Vampire
Located in src/ui/new-archive-dialog.ui:110
21.
MB
MB means megabytes
မဂ္ဂါဘိုက်
Translated by Vampire
Located in src/ui/new-archive-dialog.ui:250
22.
Split into _volumes of
this is part of a sentence, for example "split into volumes of 10.0 MB", where MB stands for megabyte.
_V အရွယ်အစားသို့ခွဲပါ
Translated by Vampire
Located in src/ui/new-archive-dialog.ui:212
23.
_Encrypt the file list too
_E ဒီဖိုင်အစီစဉ်ကိုအမ်ကရိုက်လုပ်ပါ
Translated by Vampire
Located in src/ui/new-archive-dialog.ui:190
24.
_Filename:
_F ဖိုင်အမည်-
Translated by Vampire
Located in src/ui/new-archive-dialog.ui:27
25.
_Location:
Translators: after the colon there is a folder name.
_L ဖိုင်တွဲတည်နေရာ-
Translated by Vampire
Located in src/fr-window.c:5908 src/ui/file-selector.ui:83 src/ui/new-archive-dialog.ui:93
26.
_Other Options
_O အခြားရွေးချယ်စရာများ
Translated by Vampire
Located in src/ui/new-archive-dialog.ui:271
27.
_Password:
_P စကားဝှက် -
Translated by Vampire
Located in src/ui/ask-password.ui:53 src/ui/new-archive-dialog.ui:156
1827 of 305 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vampire, Wint Theingi Aung, Zayar Lwin.