Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
110 of 305 results
1.
File is not a valid .desktop file
ဒီ အလုပ်စားပွဲ ဖိုင်က မမှန်ပါ
Translated by Vampire on 2011-12-08
Located in ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:165
2.
Unrecognized desktop file Version '%s'
အလုပ်စားပွဲ ဖိုင်ဗားရှင်း %s ကို အသိအမှတ်မပြုနိုင်ပါ
Translated by Vampire on 2011-12-08
Located in ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:190
3.
Starting %s
%sကို အစပြုနေတယ်
Translated by Vampire on 2011-12-08
Located in ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:973
4.
Application does not accept documents on command line
အပ္ပလီကေးရှင်းကစာရွက်စာတမ်းကိုအမိန့်ပေးစာကြောင်းမှာလက်မခံပါ
Translated by Vampire on 2011-12-08
Located in ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1115
5.
Unrecognized launch option: %d
စတင်ဆောင်ရွက်ရန်ရွေးချယ်စရာ: %d ကိုအသိအမှတ်မပြု
Translated by Vampire on 2011-12-08
Located in ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1183
6.
Can't pass documents to this desktop element
စာရွက်စားတမ်းကဒီအလုပ်စားပွဲ အဲလိမန့် ကိုမဖြတ်နိုင်ပါ
Translated by Vampire on 2011-12-08
Located in ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1388
7.
Not a launchable item
စတင်ဆောင်ရွက်လို့မရနိုင်တဲ့အရာပါ
Translated by Vampire on 2011-12-08
Located in ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1409
8.
Disable connection to session manager
ဆက်ရှင်မန်နေဂျာဆီသို့ဆက်သွယ်မှုဖြတ်တောက်ထားပါသည်
Translated by Vampire on 2011-12-08
Located in ../copy-n-paste/eggsmclient.c:226
9.
Specify file containing saved configuration
သတ်မှတ်ထားတဲ့ဖိုင်မှာသိမ်းထားတဲ့အစီအစဉ်စနစ်ရှိပါတယ်
Translated by Vampire on 2011-12-08
Located in ../copy-n-paste/eggsmclient.c:229
10.
FILE
ဖိုင်
Translated by Vampire on 2011-12-08
Located in ../copy-n-paste/eggsmclient.c:229
110 of 305 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vampire.