Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
110 of 16 results
422.
Event Gradient
(no translation yet)
Located in ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:19
426.
Gradient of the events in calendar views.
(no translation yet)
Located in ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:23
955.
The %s day of
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../calendar/gui/e-itip-control.c:815
956.
The %s %s of
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../calendar/gui/e-itip-control.c:831
960.
, ending on
For Translators : ', ending on' is part of the sentence of the form 'event recurring every day, ending on (date).'
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../calendar/gui/e-itip-control.c:878
2594.
Prompt when mailing list redirects private reply back to list
(no translation yet)
Located in ../mail/mail-config.ui.h:89
2595.
Prompt when sending private replies to mailing _list messages
(no translation yet)
Located in ../mail/mail-config.ui.h:90
2639.
Top Posting Option
Translators: Section name for options related to Top Posting. See Edit|Preferences|Composer Preferences for better understanding
(no translation yet)
Located in ../mail/mail-config.ui.h:141
2653.
_Keep Signature above the original message on replying
(no translation yet)
Located in ../mail/mail-config.glade.h:168
2655.
_Load images in messages from contacts
(no translation yet)
Located in ../mail/mail-config.glade.h:169
110 of 16 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Sahran, Tughchi, Yarkut.