|
|
4225.
|
|
|
Email Recipient Certificate
|
|
|
|
|
Uverenje primaoca e-poruke
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../smime/gui/certificate-viewer.c:619
|
|
|
4226.
|
|
|
Email Signer Certificate
|
|
|
|
|
Uverenje potpisnika e-poruke
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../smime/gui/certificate-viewer.c:614
|
|
|
4278.
|
|
|
Email Certificate Authority
|
|
|
|
|
Izdavač uverenja e-pošte
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../smime/lib/e-asn1-object.c:407
|
|
|
4307.
|
|
|
By S_tatus
|
|
|
|
|
Prema s_tanju
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../data/views/mail/galview.xml.h:5
|
|
|
4315.
|
|
|
With _Status
|
|
|
|
|
Sa _stanjem
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../data/views/tasks/galview.xml.h:3
|
|
|
4401.
|
|
|
Welcome to the Evolution Import Assistant. 
With this assistant you will be guided through the process of importing external files into Evolution. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dobro došli u Pomoćnika Evolucije za uvoz.
Ovaj pomoćnik će vas provesti kroz postupak uvoza spoljnih datoteka u Evoluciju. |
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-import-assistant.c:1337
|
|
|
4467.
|
|
|
_Open Link in Browser
|
|
|
|
|
_Otvori vezu u čitaču
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
| Shared: |
|
_Otvori vezu u pregledniku
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-web-view.c:358
|
