|
197.
|
|
|
Note
|
|
|
|
Nîşe
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
In upstream: |
|
Not
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:949
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:45
|
|
241.
|
|
|
Fax
|
|
|
|
Faqs
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
In upstream: |
|
Faks
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:777
|
|
245.
|
|
|
Personal
|
|
|
|
Şexsî
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
In upstream: |
|
Eyarên şexsî
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:1063
|
|
397.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
Hişyarî
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
In upstream: |
|
Hişyar
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/alarm-notify/alarm-queue.c:2110
|
|
756.
|
|
|
Appointment
|
|
|
|
Jivan
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
In upstream: |
|
Randevu
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/print.c:3490
|
|
850.
|
|
|
Web Page
|
|
|
|
Rûpelê torê
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
In upstream: |
|
Rûpela torê
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/task-details-page.c:490
|
|
899.
|
|
|
Description:
|
|
|
|
Daxuyanî:
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
In upstream: |
|
Şîrove:
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-cal-component-preview.c:350
../src/mail/e-mail-config-service-page.c:531
|
|
1138.
|
|
|
Select Date
|
|
|
|
Dîrokê Hilbijêre
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
In upstream: |
|
Dîrokê hilbijêre
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-cal-dialogs.c:692
|
|
1962.
|
|
|
_Move
|
|
|
|
_Tev bigere
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
In upstream: |
|
_Tevbigere
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-reader.c:354 ../src/mail/em-folder-utils.c:568
../src/mail/mail.error.xml.h:152
|
|
2097.
|
|
|
Default
|
|
|
|
Standard
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
In upstream: |
|
Wekî heyî
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-color-combo.c:642 ../src/mail/e-mail-account-tree-view.c:135
../src/mail/e-mail-config-security-page.c:406
../src/mail/e-mail-config-security-page.c:570
../src/mail/e-mail-reader.c:4138 ../src/mail/mail-config.ui.h:76
|