Translations by Hlini Melsteð
Hlini Melsteð has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Could not load address book
|
|
| 2009-04-01 |
Gat ekki opnað heimilisfangabók
|
|
| 19. |
The Evolution address book has quit unexpectedly.
|
|
| 2009-04-01 |
Evolution heimilisfangabókin lokaðist óvænt.
|
|
| 22. |
This address book could not be opened.
|
|
| 2009-04-01 |
Ekki var ögulegt að opna þessa hemilisfangabók.
|
|
| 23. |
This address book server does not have any suggested search bases.
|
|
| 2009-04-01 |
Heimilisfangabókarþjónninn hefur engan leitargrundvöll.
|
|
| 24. |
This address book server might be unreachable or the server name may be misspelled or your network connection could be down.
|
|
| 2009-04-01 |
Heimilisfangabókarþjónninn gæti verið ótiltækur eða vefþjónsnafn ekki ritað rétt einnig gæti netið gæti verið niðri.
|
|
| 27. |
Unable to open address book
|
|
| 2009-04-01 |
Get ekki opnað heimilisfangabók
|
|
| 31. |
You are attempting to move a contact from one address book to another but it cannot be removed from the source. Do you want to save a copy instead?
|
|
| 2009-04-01 |
Þú ert að reyna að færa tengilið frá einni heimilisfangabók í aðra en ekki er hægt að eyða tengilið úr fyrri staðsetningu. Viltu vista afrit í staðinn?
|
|
| 33. |
You do not have permission to delete contacts in this address book.
|
|
| 2009-04-01 |
Þú hefur ekki heimild til að eyða tengilið úr þessari heimilisfangabók.
|
|
| 36. |
_Add
|
|
| 2009-04-01 |
_Bæta við
|
|
| 133. |
_Hide addresses when sending mail to this list
|
|
| 2009-04-01 |
_Fela póstföng þegar sent er á listann
|
|
| 219. |
evolution address book
|
|
| 2009-04-01 |
evolution tengilistaskrá
|
|
| 2009-04-01 |
evolution heimilisfangabók
|
|
| 1117. |
%A %d %b %Y
|
|
| 2009-04-01 |
%A %d %b %Y
|
|
| 1119. |
%d %b %Y
|
|
| 2009-04-01 |
%A %d %b %Y
|
|
