Translations by helgi
helgi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
%s : %s (%d item)
%s : %s (%d items)
|
|
| 2008-01-12 | ||
| ~ |
%ld KB
|
|
| 2007-06-19 | ||
| ~ |
389
|
|
| 2006-03-19 |
389
|
|
| ~ |
636
|
|
| 2006-03-19 |
636
|
|
| ~ |
Editable
|
|
| 2006-03-19 |
Breytanlegt
|
|
| ~ |
Book
|
|
| 2006-03-19 |
Bók
|
|
| ~ |
|
|
| 2006-03-19 |
|
|
| ~ |
expand
|
|
| 2006-03-19 |
Ísland
|
|
| ~ |
3268
|
|
| 2006-03-19 |
3268
|
|
| ~ |
Text
|
|
| 2006-03-19 |
Texti
|
|
| 48. |
Email
|
|
| 2006-03-19 |
Email
|
|
| 50. |
Full _Name...
|
|
| 2006-03-19 |
Fullt _Nafn:
|
|
| 60. |
Other
|
|
| 2006-03-19 |
Annað
|
|
| 66. |
Work
|
|
| 2006-03-19 |
Vinna
|
|
| 67. |
_Address:
|
|
| 2006-03-19 |
_Heimilisfang:
|
|
| 91. |
AIM
|
|
| 2006-03-19 |
AIM
|
|
| 93. |
Yahoo
|
|
| 2006-03-19 |
Yahoo
|
|
| 95. |
MSN
|
|
| 2006-03-19 |
MSN
|
|
| 117. |
Full Name
|
|
| 2006-03-19 |
Fullt nafn
|
|
| 118. |
I
|
|
| 2006-03-19 |
I
|
|
| 119. |
II
|
|
| 2006-03-19 |
II
|
|
| 120. |
III
|
|
| 2006-03-19 |
III
|
|
| 184. |
Email 2
|
|
| 2006-03-19 |
Email 2
|
|
| 185. |
Email 3
|
|
| 2006-03-19 |
Email 3
|
|
| 223. |
Open
|
|
| 2006-03-19 |
Opna
|
|
| 224. |
Contact List:
|
|
| 2006-03-19 |
_Letur:
|
|
| 238. |
Calendar
|
|
| 2006-03-19 |
Dagatal
|
|
| 246. |
Job Title
|
|
| 2006-03-19 |
Starfs Titill
|
|
| 290. |
NUMBER
|
|
| 2006-03-19 |
NÚMER
|
|
| 298. |
Enter password for %s (user %s)
|
|
| 2006-03-19 |
%sLykilorð fyrir %s (notandann %s)
|
|
| 390. |
hours
|
|
| 2009-05-15 |
klukkustundir
|
|
| 392. |
minutes
|
|
| 2006-03-19 |
mínútur
|
|
| 397. |
Warning
|
|
| 2006-03-19 |
Aðvörun
|
|
| 402. |
%d hour
%d hours
|
|
| 2006-03-19 |
klukkustundir
klukkustundir
|
|
| 403. |
%d minute
%d minutes
|
|
| 2006-03-19 |
mínútur
mínútur
|
|
| 568. |
Send To:
|
|
| 2006-03-19 |
Senda Til:
|
|
| 576. |
days
|
|
| 2006-03-19 |
dagar
|
|
| 583. |
A_dd
|
|
| 2006-03-19 |
_Bæta við
|
|
| 592. |
05 minutes
|
|
| 2009-05-15 |
05 mínútur
|
|
| 593. |
10 minutes
|
|
| 2009-05-15 |
10 mínútur
|
|
| 594. |
15 minutes
|
|
| 2009-05-15 |
15 mínútur
|
|
| 595. |
30 minutes
|
|
| 2009-05-15 |
30 mínútur
|
|
| 596. |
60 minutes
|
|
| 2009-05-15 |
60 mínútur
|
|
| 605. |
General
|
|
| 2006-03-19 |
Almennt
|
|
| 608. |
Monday
|
|
| 2006-03-19 |
Mánudagur
|
|
| 611. |
Saturday
|
|
| 2006-03-19 |
Laugardagur
|
|
| 618. |
Sunday
|
|
| 2006-03-19 |
Sunnudagur
|
|
| 623. |
Thursday
|
|
| 2006-03-19 |
Fimmtudagur
|
|
| 625. |
Time _zone:
|
|
| 2006-03-19 |
_Tímabelti
|
|
| 627. |
Tuesday
|
|
| 2006-03-19 |
Þriðjudagur
|
|
