Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
615 of 4538 results
6.
Category editor not available.
श्रेणी संपादक मौजूद नहीं है.
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:14
7.
Check to make sure your password is spelled correctly and that you are using a supported login method. Remember that many passwords are case sensitive; your caps lock might be on.
जांच करें कि आपके कूटशब्द की वर्तनी शुद्ध है और फिर आप एक समर्थित लॉगिन विधि का प्रयोग कर रहे हैं. याद रखें कि बहुत से कूटशब्द कुछ बड़े-छोटे अक्षरों के प्रति संवेदनशील होते हैं; आपका कैप्सलाक ऑन हो सकता है.
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:4
8.
Could not get schema information for LDAP server.
LDAP सर्वर के लिए स्कीमा सूचना नहीं पा सका
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:5
9.
Could not remove address book.
पता पुस्तिका नहीं हटा सका
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:7
10.
Currently you can only access the GroupWise System Address Book from Evolution. Please use some other GroupWise mail client once to get your GroupWise Frequent Contacts and Groupwise Personal Contacts folders.
अभी आप एवोल्यूशन के केवल समूहीकृत तंत्र पता पुस्तिका का पहुँच ले सकते हैं. कृपया कुछ अन्य समूहीकृत डाक क्लाइंट का प्रयोग करें, अपने समूहआधृत बहुप्रयुक्त संपर्क और निजी संपर्क फ़ोल्डर को पाने के लिए.
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:43
11.
Delete address book '{0}'?
पता पुस्तिका '{0}' मिटाएँ?
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:11
12.
Do _Not Delete
मत मिटाएँ (_N)
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
| msgid "Do not delete"
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:10 ../src/calendar/calendar.error.xml.h:7 ../src/e-util/e-system.error.xml.h:27 ../src/mail/mail.error.xml.h:69
13.
Error saving {0} to {1}: {2}
{0} को {1} में सहेजने में त्रुटि: 2
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:28
14.
Failed to authenticate with LDAP server.
LDAP सर्वर के साथ सत्यापन में असफल.
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:3
15.
Failed to delete contact
संपर्क मिटाने में विफल
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:38 ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1280
615 of 4538 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manish Kumar, Mathieu Trudel-Lapierre, Pravin Singh, Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, chandan kumar.