Browsing Galician translation

2 of 4538 results
A contact already exists with this address. Would you like to add a new card with the same address anyway?
Xa existe un contacto con este enderezo. Desexa, de todas formas, engadir unha tarxeta nova co mesmo enderezo?
Translated by Fran Diéguez on 2011-05-20
In upstream:
Xa existe un contacto con ese enderezo. Quere, aínda así, engadir unha tarxeta novo co mesmo enderezo?
Suggested by Antón Méixome on 2009-08-31
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:30
2 of 4538 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.