|
1.
|
|
|
'{0}' is a read-only address book and cannot be modified. Please select a different address book from the side bar in the Contacts view.
|
|
|
For Translators: {0} is the name of the address book source
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:45
|
|
2.
|
|
|
A contact already exists with this address. Would you like to add a new card with the same address anyway?
|
|
|
|
Un contat cun chest recapit al esist za. Zontâ distès une gnove tessare cul stes recapit?
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:30
|
|
3.
|
|
|
Address '{0}' already exists.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:32
|
|
4.
|
|
|
Cannot add new contact
|
|
|
|
Impussibil zontâ un gnûf contat
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:40
|
|
5.
|
|
|
Cannot move contact.
|
|
|
|
Impussibil spostâ il contat.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:21
|
|
6.
|
|
|
Category editor not available.
|
|
|
|
Editôr des categoriis no disponibil.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:14
|
|
7.
|
|
|
Check to make sure your password is spelled correctly and that you are using a supported login method. Remember that many passwords are case sensitive; your caps lock might be on.
|
|
|
|
Controlâ di jessi sigûrs che la password e sedi scrite juste e che al sedi stât doprât un metodi di acès supuartât. Atenzion: tantis voltis lis password a fasin distinzion tra letaris maiusculis e minusculis; il tast BlocMaiusc al podarès jessi atîf.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:4
|
|
8.
|
|
|
Could not get schema information for LDAP server.
|
|
|
|
Impussibil otignî lis informazions scheme dal servidôr LDAP.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:5
|
|
9.
|
|
|
Could not remove address book.
|
|
|
|
Impussibil gjavâ la rubriche.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:7
|
|
10.
|
|
|
Currently you can only access the GroupWise System Address Book from Evolution. Please use some other GroupWise mail client once to get your GroupWise Frequent Contacts and Groupwise Personal Contacts folders.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:43
|