|
84.
|
|
|
_Spouse:
|
|
|
|
স্বামী/স্ত্রী(_S):
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
Shared: |
|
স্বামী/স্ত্রী (_S):
|
|
|
Suggested by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:49
|
|
85.
|
|
|
_State/Province:
|
|
|
|
রাষ্ট্র/প্রদেশ (_S):
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:58
|
|
86.
|
|
|
_Title:
|
|
|
|
শিরোনাম (_T):
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-bulk-edit-contacts.c:1097
|
|
87.
|
|
|
_Video Chat:
|
|
|
|
ভিডিও চ্যাট(_V):
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
Shared: |
|
ভিডিও চ্যাট (_V):
|
|
|
Suggested by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:32
|
|
88.
|
|
|
_Wants to receive HTML mail
|
|
|
|
HTML বিন্যাসের মেইল প্রাপ্ত করতে ইচ্ছুক (_W)
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:22
|
|
89.
|
|
|
_Where:
|
|
|
|
কোথায় (_W):
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:20
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:5
|
|
90.
|
|
|
_Zip/Postal Code:
|
|
|
|
জিপ/পোস্টাল কোড (_Z):
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:57
|
|
91.
|
|
|
AIM
|
|
|
|
AIM
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:767
|
|
92.
|
|
|
Jabber
|
|
|
|
জ্যাবার
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:770
|
|
93.
|
|
|
Yahoo
|
|
|
|
Yahoo
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
Shared: |
|
ইয়াহু
|
|
|
Suggested by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:932
|