Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 4538 results
1.
'{0}' is a read-only address book and cannot be modified. Please select a different address book from the side bar in the Contacts view.
For Translators: {0} is the name of the address book source
ঠিকানাবই '{0}' শুধুমাত্র পাঠযোগ্য এবং পরিবর্তন করা যাবেনা। অনুগ্রহ করে পরিচিতি তালিকা প্রদর্শন ক্ষেত্রের সাইড-বারে উপস্থিত ভিন্ন ঠিকানা বই নির্বাচন করুন।
Translated by Maruf Ovee on 2009-08-31
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:44
2.
A contact already exists with this address. Would you like to add a new card with the same address anyway?
উল্লিখিত ঠিকানার একটি পরিচিতি ইতোমধ্যে বিদ্যমান। একই ঠিকানাসহ একটি নতুন কার্ড কি আপনি যোগ করতে চান?
Translated by Maruf Ovee on 2009-08-31
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:32
3.
Address '{0}' already exists.
ঠিকানা '{0}' ইতোমধ্যে বিদ্যমান।
Translated by Maruf Ovee on 2009-08-31
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:31
4.
Cannot add new contact
নতুন পরিচিতি যোগ করতে ব্যর্থ
Translated by Maruf Ovee on 2009-08-31
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:42
5.
Cannot move contact.
পরিচিতির তথ্য স্থানান্তর করা যায়নি।
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee on 2006-03-19
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:23
6.
Category editor not available.
শ্রেণীবিভাগ সম্পাদন ব্যবস্থা উপস্থিত নেই।
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee on 2006-03-19
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:17
7.
Check to make sure your password is spelled correctly and that you are using a supported login method. Remember that many passwords are case sensitive; your caps lock might be on.
আপনার পাসওয়ার্ড সঠিকভাবে লেখা হয়েছে কিনা এবং আপনি সমর্থিত লগ-ইন প্রক্রিয়া ব্যবহার করছেন কিনা তা পরীক্ষা করুন। বেশ কয়েকটি পাসওয়ার্ড ব্যবস্থা ছোট এবং বড় ছাঁদের অক্ষরের পার্থক্য সম্পর্কে সচেতন থাকে; এবং আপনার ক্যাপ্স-লক বর্তমানে সক্রিয় অবস্থায় রয়েছে কিনা তা পরীক্ষা করুন।
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee on 2006-03-19
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:4
8.
Could not get schema information for LDAP server.
LDAP সার্ভার সংক্রান্ত স্কীমার তথ্য পাওয়া যায়নি।
Translated by Maruf Ovee on 2009-08-31
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:8
9.
Could not remove address book.
ঠিকানাবই মুছে ফেলা যায়নি।
Translated by Maruf Ovee on 2009-08-31
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:10
10.
Currently you can only access the GroupWise System Address Book from Evolution. Please use some other GroupWise mail client once to get your GroupWise Frequent Contacts and Groupwise Personal Contacts folders.
বর্তমানে Evolution থেকে শুধুমাত্র GroupWise সিস্টেম ঠিকানা বই ব্যবহার করা যাবে। GroupWise নিয়মিত পরিচিতি ও GroupWise ব্যক্তিগত পরিচিতি ফোল্ডারগুলি প্রাপ্ত করার জন্য অনুগ্রহ করে GroupWise মেইল ক্লায়েন্ট একবার ব্যবহার করা আবশ্যক।
Translated by Maruf Ovee on 2009-08-31
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:43
110 of 4538 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Israt Jahan, Khandakar Mujahidul Islam, Maruf Ovee, Runa Bhattacharjee, Shibly Rahman, Zenat Rahnuma, runa.