|
|
944.
|
|
|
%a %d %b
|
|
|
strftime format %a = abbreviated weekday name, %d = day of month,
* %b = abbreviated month name. Don't use any other specifiers.
strftime format %a = abbreviated weekday name,
* %d = day of month, %b = abbreviated month name.
* You can change the order but don't change the
* specifiers or add anything.
|
|
|
|
|
%a %d %b
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2319
../src/calendar/gui/e-day-view.c:3088
../src/calendar/gui/e-day-view-top-item.c:861
../src/calendar/gui/e-week-view-main-item.c:214
|
|
|
945.
|
|
|
%d %b
|
|
|
strftime format %d = day of month, %b = abbreviated month name.
* Don't use any other specifiers.
strftime format %d = day of month, %b = abbreviated
* month name. You can change the order but don't
* change the specifiers or add anything.
|
|
|
|
|
%d %b
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2293
../src/calendar/gui/e-day-view.c:3104
../src/calendar/gui/e-day-view-top-item.c:865
../src/calendar/gui/e-week-view-main-item.c:228
|
|
|
946.
|
|
|
am
|
|
|
String to use in 12-hour time format for times in the morning.
|
|
|
|
|
vm.
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-day-view.c:2156 ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:241
../src/calendar/gui/e-week-view.c:1781 ../src/calendar/gui/print.c:1070
../src/calendar/gui/print.c:1089 ../src/calendar/gui/print.c:2626
../src/calendar/gui/print.c:2646
|
|
|
947.
|
|
|
pm
|
|
|
String to use in 12-hour time format for times in the afternoon.
|
|
|
|
|
nm.
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-day-view.c:2159 ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:245
../src/calendar/gui/e-week-view.c:1784 ../src/calendar/gui/print.c:1075
../src/calendar/gui/print.c:1091 ../src/calendar/gui/print.c:2631
../src/calendar/gui/print.c:2648
|
|
|
948.
|
|
|
Week %d
|
|
|
To Translators: the %d stands for a week number, it's value between 1 and 52/53
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-day-view.c:3792
|
|
|
949.
|
|
|
Recurring:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/e-itip-control.c:761
|
|
|
950.
|
|
|
Yes. (Complex Recurrence)
|
|
|
|
|
Ja. (komplekse herhaling)
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/e-itip-control.c:758
|
|
|
951.
|
|
|
Every day
|
|
|
|
Every %d days
|
|
|
|
|
Elke dag
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Elke %d dae
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/e-itip-control.c:775
|
|
|
952.
|
|
|
Every week
|
|
|
|
Every %d weeks
|
|
|
|
|
Elke week
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Elke %d weke
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/e-itip-control.c:788
|
|
|
953.
|
|
|
Every week on
|
|
|
|
Every %d weeks on
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Elke week op
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Elke %d weke op
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/e-itip-control.c:795
|
