|
219.
|
|
|
evolution address book
|
|
|
|
evolution adresboek
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-addressbook-view.c:92
../src/addressbook/gui/widgets/ea-addressbook-view.c:101
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:223
|
|
220.
|
|
|
New Contact
|
|
|
|
Nuwe kontak
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:33
|
|
221.
|
|
|
New Contact List
|
|
|
|
Nuwe kontaklys
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:34
|
|
222.
|
|
|
current address book folder %s has %d card
|
|
|
current address book folder %s has %d cards
|
|
|
|
huidige adresboek lêer %s het %d kaart
|
|
Translated by
Marsel Pretorius
|
|
Reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
huidige adresboek lêer %s het %d kaarte
|
|
Translated by
Marsel Pretorius
|
|
Reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:206
|
|
223.
|
|
|
Open
|
|
|
|
Open
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:31
|
|
224.
|
|
|
Contact List:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kontaklys:
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:157
|
|
225.
|
|
|
Contact:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kontak:
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:158
|
|
226.
|
|
|
evolution minicard
|
|
|
|
evolution minikaart
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:180
|
|
227.
|
|
|
Copy _Email Address
|
|
|
|
Kopieer _e-posadres
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:185
|
|
228.
|
|
|
Copy the email address to the clipboard
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:187
../src/e-util/e-web-view.c:370
|