Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 4538 results
11.
Delete address book '{0}'?
Verwyder adresboek '{0}'?
Translated and reviewed by JC Brand on 2010-04-05
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:11
12.
Do _Not Delete
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:10 ../src/calendar/calendar.error.xml.h:7 ../src/e-util/e-system.error.xml.h:27 ../src/mail/mail.error.xml.h:69
13.
Error saving {0} to {1}: {2}
Probleem met stoor van {0} tot {1}: {2}
Translated by Marsel Pretorius on 2008-07-19
Reviewed by Marsel Pretorius on 2008-07-20
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:28
14.
Failed to authenticate with LDAP server.
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:3
15.
Failed to delete contact
Verwydering van kontak het gefaal.
Translated and reviewed by JC Brand on 2010-04-05
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:38 ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1280
16.
GroupWise Address book creation:
(no translation yet)
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:42
17.
LDAP server did not respond with valid schema information.
Die LDAP bediener het nie met geldige skema informasie terug gekom nie.
Translated and reviewed by Marsel Pretorius on 2008-07-20
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:6
18.
Some features may not work properly with your current server
Sommige funksies mag dalk nie behoorlik werk met jou huidige bediener nie
Translated and reviewed by JC Brand on 2010-04-05
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:40
19.
The Evolution address book has quit unexpectedly.
(no translation yet)
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:31
20.
The image you have selected is large. Do you want to resize and store it?
Die beeld wat u gekies het is groot. Wil u die grootte verander en stoor?
Translated and reviewed by JC Brand on 2010-04-05
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:23
1120 of 4538 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Rilke, Bernard Stafford, Dawid de Jager, Friedel Wolff, JC Brand, Marsel Pretorius, Schalk.