Ubuntu
evolution-webcal package

Browsing Sinhalese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “evolution-webcal”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last
1.
How to handle webcal URLs
webcal URLs හසුරුවන්නේ කෙසේද
Translated by Danishka Navin
Located in ../evolution-webcal.schemas.in.in.h:1
2.
Run program in terminal
ක්‍රමලේඛනය පර්යන්තයේ ධාවනය කරන්න
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
In upstream:
ක්‍රමලේඛනය ටර්මිනලයේ ක්‍රියාත්මක කරන්න
Suggested by Danishka Navin
Located in ../evolution-webcal.schemas.in.in.h:4
3.
Set to true to have a program specified in command handle webcal URLs
webcal URLs හසුරුවන විධානයේ දක්වා ඇති ක්‍රමලේඛය ලබා ගැනීමට සත්‍ය අගයට සකසන්න
Translated by Danishka Navin
Located in ../evolution-webcal.schemas.in.in.h:2
4.
True if the program to handle this URL should be run in a terminal
මෙම URL හසුරුවන ක්‍රමලේඛය ටර්මිනලයක් තුළ ක්‍රියාත්මක වුවහොත් සත්‍ය වේ
Translated by Danishka Navin
Located in ../evolution-webcal.schemas.in.in.h:5
5.
URL handler for webcal URIs
(no translation yet)
Located in ../evolution-webcal.schemas.in.in.h:3
6.
There was an error parsing the calendar, "%s". Please verify that it is a valid calendar and try again.
(no translation yet)
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:53
7.
Error Parsing Calendar
දින දර්ශනය යොමුකිරීම දෝෂ සහිතයි
Translated by Danishka Navin
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:58
8.
Access to the calendar, "%s", is forbidden.
දින දර්ශනයට,"%s", පිවිසුම වළකනු ලැබේ.
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
In upstream:
දින දර්ශනයට,"%s", පිවිසුම වළකනු ලැබේා.
Suggested by Danishka Navin
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:128
9.
The calendar, "%s", was not found on the server.
දින දර්ශනය, "%s", සේවාදායකය තුල හමුවූයේ නැත.
Translated by Danishka Navin
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:133
10.
There was an internal server error while trying to load "%s".
පූරණයට ප්‍රයත්න දරද්දි අභ්‍යන්තර සේවාදායකයේ දෝෂයක් තිබිණ "%s".
Translated by Danishka Navin
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:138
1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, පසිඳු කාවින්ද.