|
|
1.
|
|
|
How to handle webcal URLs
|
|
|
|
|
Cossí gerir las URLs webcal
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../evolution-webcal.schemas.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Run program in terminal
|
|
|
|
|
Aviar lo programa dins un terminal
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../evolution-webcal.schemas.in.in.h:4
|
|
|
3.
|
|
|
Set to true to have a program specified in command handle webcal URLs
|
|
|
|
|
Definir a VERAI per qu'un programa passat en comanda gerisca las URLs webcal
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../evolution-webcal.schemas.in.in.h:2
|
|
|
4.
|
|
|
True if the program to handle this URL should be run in a terminal
|
|
|
|
|
Definir a VERAI se lo programa que gerís aquesta URL deu èsser aviat dins un terminal
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../evolution-webcal.schemas.in.in.h:5
|
|
|
5.
|
|
|
URL handler for webcal URIs
|
|
|
|
|
Gestionari d'URL per las URI webcal
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../evolution-webcal.schemas.in.in.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
There was an error parsing the calendar, "%s". Please verify that it is a valid calendar and try again.
|
|
|
|
|
Una error s'es producha al moment de l'analisi del calendièr, «[nbsp]%s[nbsp]». Verificatz que s'agís d'un calendièr valid e tornatz ensajar.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:53
|
|
|
7.
|
|
|
Error Parsing Calendar
|
|
|
|
|
Error d'analisi del calendièr
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:58
|
|
|
8.
|
|
|
Access to the calendar, "%s", is forbidden.
|
|
|
|
|
L'accès al calendièr «[nbsp]%s[nbsp]» es interdich.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:128
|
|
|
9.
|
|
|
The calendar, "%s", was not found on the server.
|
|
|
|
|
Lo calendièr «[nbsp]%s[nbsp]» es pas estat trobat sul servidor.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Impossible de trobar lo calendièr "%s" sul servidor.
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:133
|
|
|
10.
|
|
|
There was an internal server error while trying to load "%s".
|
|
|
|
|
Una error intèrna al servidor s'es producha al moment del cargament de «[nbsp]%s[nbsp]».
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:138
|
