|
|
1.
|
|
|
How to handle webcal URLs
|
|
|
|
|
Gestione degli URL webcal
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../evolution-webcal.schemas.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Run program in terminal
|
|
|
|
|
Eseguire il programma nel terminale
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../evolution-webcal.schemas.in.in.h:4
|
|
|
3.
|
|
|
Set to true to have a program specified in command handle webcal URLs
|
|
|
|
|
Impostare a VERO affinché il programma specificato nella chiave "command" gestisca gli URL "webcal"
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../evolution-webcal.schemas.in.in.h:2
|
|
|
4.
|
|
|
True if the program to handle this URL should be run in a terminal
|
|
|
|
|
Impostare a vero se il programma che gestisce questo tipo di URL deve essere eseguito in un terminale.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../evolution-webcal.schemas.in.in.h:5
|
|
|
5.
|
|
|
URL handler for webcal URIs
|
|
|
|
|
Gestore di URL per URI "webcal"
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../evolution-webcal.schemas.in.in.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
There was an error parsing the calendar, "%s". Please verify that it is a valid calendar and try again.
|
|
|
|
|
Si è verificato un errore nell'analizzare il calendario «%s». Verificare che questo sia un calendario valido, quindi provare di nuovo.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:53
|
|
|
7.
|
|
|
Error Parsing Calendar
|
|
|
|
|
Errore nell'analizzare il calendario
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:58
|
|
|
8.
|
|
|
Access to the calendar, "%s", is forbidden.
|
|
|
|
|
L'accesso al calendario «%s» è negato.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:128
|
|
|
9.
|
|
|
The calendar, "%s", was not found on the server.
|
|
|
|
|
Il calendario «%s» non è stato trovato sul server.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:133
|
|
|
10.
|
|
|
There was an internal server error while trying to load "%s".
|
|
|
|
|
Si è verificato un errore interno del server durante il tentativo di caricare «%s».
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:138
|
