|
|
1.
|
|
|
How to handle webcal URLs
|
|
|
|
|
Webcal URLak nola kudeatu
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../evolution-webcal.schemas.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Run program in terminal
|
|
|
|
|
Exekutatu programa terminal batean
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../evolution-webcal.schemas.in.in.h:4
|
|
|
3.
|
|
|
Set to true to have a program specified in command handle webcal URLs
|
|
|
|
|
Ezarri EGIA gisa aginduan zehaztutako programak webcal URLak kudeatzeko
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
| In upstream: |
|
Ezarri EGIA gisa komandoan programa bat zehaztuta edukitzeko webcal URLak kudeatzeko
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../evolution-webcal.schemas.in.in.h:2
|
|
|
4.
|
|
|
True if the program to handle this URL should be run in a terminal
|
|
|
|
|
Egiazkoa URL hau kudeatzeko programa terminal batean exekutatu behar bada.
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../evolution-webcal.schemas.in.in.h:5
|
|
|
5.
|
|
|
URL handler for webcal URIs
|
|
|
|
|
Webcal URIen URL kudeatzailea
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../evolution-webcal.schemas.in.in.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
There was an error parsing the calendar, "%s". Please verify that it is a valid calendar and try again.
|
|
|
|
|
Errore bat gertatu da "%s" egutegia aztertzean. Egiaztatu baliozko egutegia dela, eta saiatu berriro.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:53
|
|
|
7.
|
|
|
Error Parsing Calendar
|
|
|
|
|
Errorea egutegia aztertzean
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:58
|
|
|
8.
|
|
|
Access to the calendar, "%s", is forbidden.
|
|
|
|
|
Debekatua dago "%s" egutegian sarbidetzea.
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:128
|
|
|
9.
|
|
|
The calendar, "%s", was not found on the server.
|
|
|
|
|
Ez da "%s"egutegirik aurkitu zerbitzarian.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:133
|
|
|
10.
|
|
|
There was an internal server error while trying to load "%s".
|
|
|
|
|
Zerbitzarian errore bat gertatu da "%s" kargatzen saiatzean.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:138
|
