|
|
1.
|
|
|
How to handle webcal URLs
|
|
|
|
|
Sut i drin LAU webcal
|
|
Translated and reviewed by
Chris J
|
|
|
|
Located in
../evolution-webcal.schemas.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Run program in terminal
|
|
|
|
|
Rhedeg y rhaglen mewn terfynell
|
|
Translated and reviewed by
Chris J
|
|
|
|
Located in
../evolution-webcal.schemas.in.in.h:4
|
|
|
3.
|
|
|
Set to true to have a program specified in command handle webcal URLs
|
|
|
|
|
Gosod yn wir er mwyn i'r rhaglen a benodir yn "command" ymdrin a LAU webcal
|
|
Translated and reviewed by
Chris J
|
|
|
|
Located in
../evolution-webcal.schemas.in.in.h:2
|
|
|
4.
|
|
|
True if the program to handle this URL should be run in a terminal
|
|
|
|
|
Gwir os ddylai'r rhaglen i drin a'r math URL hwn rhedeg mewn terfynell
|
|
Translated and reviewed by
Chris J
|
|
|
|
Located in
../evolution-webcal.schemas.in.in.h:5
|
|
|
5.
|
|
|
URL handler for webcal URIs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../evolution-webcal.schemas.in.in.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
There was an error parsing the calendar, "%s". Please verify that it is a valid calendar and try again.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:53
|
|
|
7.
|
|
|
Error Parsing Calendar
|
|
|
|
|
Gall tra'n Gramadegu'r Calendr
|
|
Translated and reviewed by
Chris J
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:58
|
|
|
8.
|
|
|
Access to the calendar, "%s", is forbidden.
|
|
|
|
|
Mae mynediad i'r calendr, "%s", yn waharddiedig.
|
|
Translated and reviewed by
Chris J
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:128
|
|
|
9.
|
|
|
The calendar, "%s", was not found on the server.
|
|
|
|
|
Ni chafodd y calendr, "%s", ei ganfod ar y gweinydd.
|
|
Translated and reviewed by
Chris J
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:133
|
|
|
10.
|
|
|
There was an internal server error while trying to load "%s".
|
|
|
|
|
Roedd gwall gweinydd mewnol wrth geisio llwytho "%s".
|
|
Translated and reviewed by
Chris J
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:138
|
