Translations by Mark Kwidzińsczi
Mark Kwidzińsczi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Only create notifications for new mail in an Inbox.
|
|
| 2009-10-25 |
Ùsôdzô wiadło blós dlô nowi pòcztë w weńdzeniu skrzińczi.
|
|
| 2. |
Play a sound for new mail.
|
|
| 2009-10-25 |
Grôj zwãk dlô nowi pòcztë.
|
|
| 3. |
Show a notification bubble.
|
|
| 2009-10-25 |
Wëskrzëni graficzné dôwanié wiédzë.
|
|
| 4. |
Show new message count in the message indicator applet.
|
|
| 2009-10-25 |
Wëskrzëni wielënã nowich wiadłów a aplece dôwaniô wiédzë.
|
|
| 5. |
%d New Message
%d New Messages
|
|
| 2010-04-13 |
%d nowé wiadło
%d nowé wiadła
%d nowich wiadłów
|
|
| 6. |
Inbox
|
|
| 2009-10-25 |
Skrzinka òdbiérkù
|
|
| 7. |
Compose New Message
|
|
| 2010-03-21 |
Ùsôdzë nowé wiadło
|
|
| 8. |
Contacts
|
|
| 2010-03-21 |
Łączbë
|
|
| 9. |
When new mail arri_ves in
|
|
| 2009-10-25 |
_Jak przëchôdô nowô pòczta do
|
|
| 10. |
any Inbox
|
|
| 2009-10-25 |
równo jaczi skrzinczi
|
|
| 11. |
any Folder
|
|
| 2009-10-25 |
równo jaczim katalogù
|
|
| 12. |
:
|
|
| 2009-10-25 |
:
|
|
| 13. |
Pla_y a sound
|
|
| 2009-10-25 |
_Grôj zwãk
|
|
| 14. |
_Display a notification
|
|
| 2009-10-25 |
_Wëskrzëni dôwanié wiédzë
|
|
| 15. |
_Indicate new messages in the panel
|
|
| 2009-10-25 |
Wë_skrzëni nowé wiadło w panelu
|
|
