|
1.
|
|
|
Specifies the time interval to refresh the GAL Cache.
|
|
|
|
GAL يوشۇرۇن ساقلىغۇچنىڭ يېڭىلىنىدىغان مەزگىلىنى بېكىتىڭ.
|
|
Translated by
Shatur.uigur
|
|
|
|
Located in
../addressbook/apps_exchange_addressbook.schemas.in.in.h:1
|
|
2.
|
|
|
This key specifies the number of days' interval between GAL cache refreshes. Set this value to zero if you don't want to update GAL and use the current cache forever. This will work only if you have enabled offline caching for GAL.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/apps_exchange_addressbook.schemas.in.in.h:2
|
|
3.
|
|
|
Operation failed with status %d
|
|
|
|
مەشغۇلات مەغلۇپ بولدى. ھالىتى %d
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-exchange.c:139
|
|
4.
|
|
|
Cancelled
|
|
|
|
ئەمەلدىن قالدۇرۇلدى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-exchange.c:1857
../addressbook/e-book-backend-exchange.c:2523
|
|
5.
|
|
|
Searching...
|
|
|
|
ئىزدەۋاتىدۇ...
|
|
Translated and reviewed by
Shatur.uigur
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-exchange.c:2370
../addressbook/e-book-backend-gal.c:2047
|
|
6.
|
|
|
Reconnecting to LDAP server...
|
|
|
|
LADP مۇلازىمېتىرى بىلەن ئالاقە يېڭىدىن ھازىرلىنىۋاتىدۇ...
|
|
Translated by
Shatur.uigur
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:358
../addressbook/e-book-backend-gal.c:381
|
|
7.
|
|
|
Receiving LDAP search results...
|
|
|
|
LADP - ئىزدەش نەتىجىسى قوبۇل قىلىنىۋاتىدۇ...
|
|
Translated and reviewed by
Shatur.uigur
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:1793
|
|
8.
|
|
|
Error performing search
|
|
|
|
ئىزدەشتە خاتالىق كۆرۈلدى
|
|
Translated by
Shatur.uigur
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:2078
|
|
9.
|
|
|
The resource '%s ' is busy during the selected time period.
|
|
|
|
بۇ مەنبە »%s « سىز تاللىغان ۋاقىت جەريانىدا ئالدىراش.
|
|
Translated and reviewed by
Shatur.uigur
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange-calendar.c:2254
|
|
10.
|
|
|
No Subject
|
|
|
|
تېما يوق
|
|
Translated and reviewed by
Shatur.uigur
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:76
|