Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
1120 of 961 results
11.
Removing contact from LDAP server...
LDAP सर्वर से संपर्क हटा रहा है...
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan on 2005-11-07
Located in ../src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5325
12.
Modifying contact from LDAP server...
LDAP सर्वर से संपर्क रूपांतरित रहा है...
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan on 2005-11-07
Located in ../src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5255
13.
Receiving LDAP search results...
LDAP खोज परिणाम पा रहा है...
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan on 2005-11-07
Located in ../src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4261
14.
Error performing search
ढूंढ़ने में त्रुटि
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan on 2005-11-07
Located in ../src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4462
15.
Create resource '%s' failed with HTTP status: %d
(no translation yet)
Located in ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:329
16.
%s: there was no source for UID '%s' stored in GConf.
%s: कोई स्व संपर्क UID `%s' के लिये GConf में भंडारित नहीं था
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre on 2011-10-05
Located in ../addressbook/libebook/e-book.c:3173
17.
Address book does not exist
पता पुस्तिका मौजूद नहीं है.
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre on 2011-05-20
| msgid "Folder '%s/%s' does not exist."
Located in ../src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:389
18.
Unique ID
Dummy row as EContactField starts from 1
अद्वितीय ID
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan on 2005-11-07
Located in ../src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:128
19.
File Under
FILE_AS is not really a structured field - we use a getter/setter
* so we can generate its value if necessary in the getter
Translators: This is an EContact field description, in this case it's a
* preferred user's description (or display name) of the contact. Note 'File' is a verb here.
इसके अंतर्गत फाइल करें
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan on 2005-11-07
Located in ../src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:133
20.
Book URI
URI of the book to which the contact belongs to
पुस्तक URI
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan on 2005-11-07
Located in ../addressbook/libebook/e-contact.c:121
1120 of 961 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manish Kumar, Mathieu Trudel-Lapierre, Rajendra Talekar, Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, chandankumar.