Translations by Rajesh Ranjan

Rajesh Ranjan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

115 of 15 results
~
Unknown error occurred during APPEND command!
2009-08-31
APPEND कमांड के दौरान अज्ञात त्रुटि आई!
~
Unexpected response status '%s' after APPEND command
2009-08-31
अप्रत्याशित अनुक्रिया स्थिति '%s' APPEND कमांड के बाद
~
No response on continuation after APPEND command
2009-08-31
APPEND कमांड के बाद जारी रहने की प्रतिक्रिया नहीं
~
Expire cached messages older than X seconds
2009-08-31
X सेकेंड से पुराने कैश संदेश का समय समाप्त करें
~
Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: Server does not support STARTTLS
2009-08-31
सुरक्षित मोड में %s IMAP सर्वर से जुड़ने में विफल: सर्वर STARTTLS के साथ समर्थन नहीं करता है
~
IMAP server %s is in an inconsistent state.
2009-08-31
IMAP सर्वर %s अस्थिर स्थिति में है.
~
Cannot get %s information for pattern '%s' on IMAP server %s: %s
2009-08-31
%s IMAP सर्वर पर '%s' पैटर्न के लिये %s सूचना नहीं प्राप्त कर सकता है: %s
~
Camel session doesn't support forwarding of a message.
2009-08-31
कैमल सत्र किसी संदेश के अग्रेषित किए जाने का समर्थन नहीं करता है.
276.
"%s" expects the first argument to be either "any", "summary", or "description", or "location", or "attendee", or "organizer", or "classification"
2009-08-31
"%s" पहले तर्क को "any", "summary", या "description", या "location" या "attendee", या "organizer", या "classification" में से किसी रूप में आशा करता है
554.
Checking for deleted messages %s
2009-09-21
मिटाए संदेश %s के लिये जांच कर रहा है
587.
You have exceeded this account's storage limit. Your messages are queued in your Outbox. Resend by pressing Send/Receive after deleting/archiving some of your mail.
2009-08-31
आप इस खाता भंडार सीमा से आगे निकल गए हैं. आपका संदेश आपके आउटबाक्स में कतार में है. भेजें/पाएँ दबाकर फिर भेजें अपनी डाक को मिटाने/अभिलेखित करने के बाद.
646.
Server unexpectedly disconnected
2009-09-21
सर्वर अप्रत्याशित रूप से डिसकनेक्टेड
665.
mailbox: %s (%s)
2009-09-21
डाकपेटी: %s (%s)
808.
Unable to connect to POP server %s: Invalid APOP ID received. Impersonation attack suspected. Please contact your admin.
2009-08-31
POP सर्वर %s में कनेक्ट होने में असमर्थ: अवैध APOP ID प्राप्त. छद्मावरण तरीके से हमला संभव है. अपने प्रशासक से संपर्क करें.
950.
Keyring key is unusable: no user or host name
2009-08-31
कीरिंग कुंजी उपयोग लायक नहीं है: कोई उपयोक्ता या मेजबान नाम नहीं