Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Bosnian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
11 → 20 of 88 results First • • • Last
31.
Work Address Label
Poslovna adresa - oznaka
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Poslovna Adresa - Oznaka
Suggested by Ramiza Hošo
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:177
32.
Other Address Label
Druga adresa - oznaka
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Druga Adresa - Oznaka
Suggested by Ramiza Hošo
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:178
33.
Assistant Phone
 
Phone fields
Pomoćnikov telefon
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Pomoćnikov Telefon
Suggested by Ramiza Hošo
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:181
34.
Business Phone
Poslovni telefon
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Poslovni Telefon
Suggested by Ramiza Hošo
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:182
35.
Business Phone 2
Poslovni telefon 2
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Poslovni Telefon 2
Suggested by Ramiza Hošo
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:183
36.
Business Fax
Poslovni fax
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Poslovni Faks
Suggested by Ramiza Hošo
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:184
37.
Callback Phone
Povratni poziv
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Povratni Poziv
Suggested by Benijamin Rados
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:185
38.
Car Phone
Telefon u automobilu
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Auto Telefon
Suggested by Benijamin Rados
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:186
39.
Company Phone
Telefon preduzeća
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Telefon kompanije
Suggested by Ramiza Hošo
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:187
40.
Home Phone
Kućni telefon
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Kućni Telefon
Suggested by Benijamin Rados
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:188
11 → 20 of 88 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amila Zigo, Benijamin Rados, Kerim Hodžić, Ramiza Hošo, Samir Ribić.