Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 11 results
1.
Could not create DesktopcouchSession object
Nu s-a putut crea obiectul DesktopcouchSession
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2011-04-15
Located in ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1098 ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1101
2.
Could not create CouchdbSession object
Nu s-a putut crea obiectul CouchdbSession
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2011-04-15
Located in ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1119 ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1122
3.
Could not open database %s
Nu s-a putut deschide baza de date %s
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2011-04-15
Located in ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1151 ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1159
4.
Could not remove contacts from CouchDB
Nu s-au putut elimina contactele din CouchDB
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2011-04-15
Located in ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1455
5.
Contact %s could not be found in CouchDB contacts database
Contactul %s nu a putut fi găsit în baza de date de contacte CouchDB
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2011-04-15
Located in ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1535
6.
CouchDB
CouchDB
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2010-01-21
Located in ../plugins/couchdb-contacts-source.c:51
7.
<b>Server</b>
<b>Server</b>
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2010-01-21
Located in ../plugins/couchdb-sources.c:125
8.
Desktop CouchDB
Desktop CouchDB
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2010-01-21
Located in ../plugins/couchdb-sources.c:135
9.
System-wide CouchDB
CouchDB local de sistem
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2010-01-21
Located in ../plugins/couchdb-sources.c:141
10.
Remote CouchDB server
Server CouchDB la distanță
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2010-01-21
Located in ../plugins/couchdb-sources.c:147
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban.