Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 11 results
1.
Could not create DesktopcouchSession object
មិន​អាច​បង្កើត​វត្ថុ DesktopcouchSession បាន​ទេ
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1098 ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1101
2.
Could not create CouchdbSession object
មិន​អាច​បង្កើត​វត្ថុ CouchdbSession បាន​ទេ
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1119 ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1122
3.
Could not open database %s
មិន​អាច​បើក​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ %s បាន​ទេ
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1151 ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1159
4.
Could not remove contacts from CouchDB
មិន​អាច​យក​ទំនាក់ទំនង​ចេញ​ពី CouchDB បាន​ទេ
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1455
5.
Contact %s could not be found in CouchDB contacts database
រក​មិន​ឃើញ​ទំនាក់ទំនង​ %s នៅ​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ទំនាក់ទំនង CouchDB ទេ
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1535
6.
CouchDB
CouchDB
Translated and reviewed by Nguon Chan
Located in ../plugins/couchdb-contacts-source.c:51
7.
<b>Server</b>
<b>ម៉ាស៊ីនបម្រើ</b>
Translated and reviewed by Nguon Chan
Located in ../plugins/couchdb-sources.c:125
8.
Desktop CouchDB
CouchDB ផ្ទៃតុ
Translated and reviewed by Nguon Chan
Located in ../plugins/couchdb-sources.c:135
9.
System-wide CouchDB
CouchDB ប្រព័ន្ធធំទូលាយ
Translated and reviewed by Nguon Chan
Located in ../plugins/couchdb-sources.c:141
10.
Remote CouchDB server
ម៉ាស៊ីនបម្រើ CouchDB នៅឆ្ងាយ
Translated and reviewed by Nguon Chan
Located in ../plugins/couchdb-sources.c:147
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Nguon Chan.