Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
110 of 11 results
1.
Could not create DesktopcouchSession object
No s'ha pogut crear l'objecte DesktopcouchSession
Translated by Albert Que
Reviewed by David Planella
Located in ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1098 ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1101
2.
Could not create CouchdbSession object
No s'ha pogut crear l'objecte CouchdbSession
Translated by Albert Que
Reviewed by David Planella
Located in ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1119 ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1122
3.
Could not open database %s
No s'ha pogut obrir la base de dades %s
Translated by Albert Que
Reviewed by David Planella
Located in ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1151 ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1159
4.
Could not remove contacts from CouchDB
No s'han pogut esborrar els contactes del CouchDB
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1455
5.
Contact %s could not be found in CouchDB contacts database
No es pot trobar el contacte %s al contingut de la base de dades CouchDB
Translated by Albert Que
Reviewed by David Planella
Located in ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1535
6.
CouchDB
CouchDB
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../plugins/couchdb-contacts-source.c:51
7.
<b>Server</b>
<b>Servidor</b>
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../plugins/couchdb-sources.c:125
8.
Desktop CouchDB
CouchDB d'escriptori
Translated by J.
Reviewed by David Planella
Located in ../plugins/couchdb-sources.c:135
9.
System-wide CouchDB
CouchDB del sistema
Translated by J.
Reviewed by David Planella
Located in ../plugins/couchdb-sources.c:141
10.
Remote CouchDB server
Servidor CouchDB remot
Translated by J.
Reviewed by David Planella
Located in ../plugins/couchdb-sources.c:147
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Que, David Planella, J..