|
|
1.
|
|
|
Error launching the command “%s” in order to decompress the comic book: %s
|
|
|
|
|
Gặp lỗi khi chạy lệnh “%s” để mà giải nén truyện tranh: %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:206
|
|
|
2.
|
|
|
The command “%s” failed at decompressing the comic book.
|
|
|
|
|
Gặp lỗi khi chạy lệnh “%s” để giải nén truyện tranh.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:220
|
|
|
3.
|
|
|
The command “%s” did not end normally.
|
|
|
|
|
Lệnh “%s” đã không kết thúc một cách bình thường.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:229
|
|
|
4.
|
|
|
Not a comic book MIME type: %s
|
|
|
|
|
Đây không phải là truyện tranh kiểu MIME: %s
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:315
|
|
|
5.
|
|
|
Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book
|
|
|
|
|
Không tìm thấy lệnh thích hợp nào để có thể giải nén loại truyện tranh này
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:419
|
|
|
6.
|
|
|
Unknown MIME Type
|
|
|
|
|
Kiểu MIME không rõ
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
Không biết kiểu MIME
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-document-factory.c:370 libdocument/ev-file-helpers.c:417
libdocument/ev-file-helpers.c:463 libdocument/ev-file-helpers.c:482
libdocument/ev-file-helpers.c:563 libdocument/ev-file-helpers.c:572
|
|
|
7.
|
|
|
File corrupted
|
|
|
|
|
Tập tin bị hỏng
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:474
|
|
|
8.
|
|
|
No files in archive
|
|
|
|
|
Không tìm thấy ảnh trong kho nén
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:266
|
|
|
9.
|
|
|
No images found in archive %s
|
|
|
|
|
Không tìm thấy ảnh trong kho %s
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:526
|
|
|
10.
|
|
|
There was an error deleting “%s”.
|
|
|
|
|
Đã gặp lỗi khi muốn xóa “%s”.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:776
|
