Translations by Clytie Siddall
Clytie Siddall has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
You should have received a copy of the GNU General Public License along with Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
|
|
| 2007-03-14 |
Bạn đã nhận một bản sao của Giấy phép Công cộng GNU cùng với chương trình này; nếu không, hãy liên hệ Tổ chức Phần mềm Tự do,
Free Software Foundation, Inc.,
51 Franklin Street, Fifth Floor,
Boston, MA 02110-1301, USA
|
|
| ~ |
The page of the document to display.
|
|
| 2007-03-14 |
Trang của tài liệu cần hiển thị.
|
|
| 2006-03-18 |
Trang cửa tài liệu cần hiển thị.
|
|
| 6. |
Unknown MIME Type
|
|
| 2008-08-23 |
Dạng MIME không rõ
|
|
| 2008-08-23 |
Dạng MIME không rõ
|
|
| 2008-01-15 |
Kiểu MIME không rõ
|
|
| 2008-01-15 |
Kiểu MIME không rõ
|
|
| 2006-03-18 |
Không biết kiểu MIME
|
|
| 9. |
No images found in archive %s
|
|
| 2006-03-18 |
Không tìm thấy ảnh trong kho %s
|
|
| 12. |
Comic Books
|
|
| 2007-03-14 |
Truyện tranh vui
|
|
| 2006-03-18 |
Sổ tranh chuyện vui
|
|
| 16. |
DVI document has incorrect format
|
|
| 2007-03-14 |
Tài liệu DVI có định dạng không đúng
|
|
| 2006-03-18 |
Tài liệu DVI có khuôn dạng không đúng.
|
|
| 17. |
DVI Documents
|
|
| 2006-03-18 |
Tài liệu DVI
|
|
| 19. |
Yes
|
|
| 2006-03-18 |
Có
|
|
| 20. |
No
|
|
| 2006-03-18 |
Không
|
|
| 21. |
Type 1
|
|
| 2008-01-15 |
Kiểu 1
|
|
| 2008-01-15 |
Kiểu 1
|
|
| 2008-01-15 |
Kiểu 1
|
|
| 2006-03-18 |
Type 1
|
|
| 22. |
Type 1C
|
|
| 2006-09-05 |
Kiểu 1C
|
|
| 2006-09-05 |
Kiểu 1C
|
|
| 2006-09-05 |
Kiểu 1C
|
|
| 2006-03-18 |
Type 1C
|
|
| 23. |
Type 3
|
|
| 2008-01-15 |
Kiểu 3
|
|
| 2008-01-15 |
Kiểu 3
|
|
| 2008-01-15 |
Kiểu 3
|
|
| 2006-03-18 |
Type 3
|
|
| 24. |
TrueType
|
|
| 2006-03-18 |
TrueType
|
|
| 25. |
Type 1 (CID)
|
|
| 2006-09-05 |
Kiểu 1 (CID)
|
|
| 2006-09-05 |
Kiểu 1 (CID)
|
|
| 2006-09-05 |
Kiểu 1 (CID)
|
|
| 2006-03-18 |
Type 1 (CID)
|
|
| 26. |
Type 1C (CID)
|
|
| 2006-09-05 |
Kiểu 1C (CID)
|
|
| 2006-09-05 |
Kiểu 1C (CID)
|
|
| 2006-09-05 |
Kiểu 1C (CID)
|
|
| 2006-03-18 |
Type 1C (CID)
|
|
| 27. |
TrueType (CID)
|
|
| 2006-03-18 |
TrueType (CID)
|
|
| 28. |
Unknown font type
|
|
| 2006-09-05 |
Kiểu phông chữ không rõ
|
|
| 2006-09-05 |
Kiểu phông chữ không rõ
|
|
| 2006-09-05 |
Kiểu phông chữ không rõ
|
|
| 2006-03-18 |
Kiểu phông chữ lạ
|
|
| 29. |
No name
|
|
| 2006-03-18 |
Không tên
|
|
| 30. |
Embedded subset
|
|
| 2006-03-18 |
Tập con nhúng
|
|
| 31. |
Embedded
|
|
| 2006-03-18 |
Nhúng
|
|
| 32. |
Not embedded
|
|
| 2006-03-18 |
Không nhúng
|
|
| 33. |
PDF Documents
|
|
| 2006-03-18 |
Tài liệu PDF
|
|
| 34. |
Invalid document
|
|
| 2007-03-14 |
Tài liệu không hợp lệ
|
|
| 35. |
Impress Slides
|
|
| 2006-09-05 |
Ảnh chiều Impress
|
|
| 36. |
No error
|
|
| 2007-03-03 |
Không lỗi
|
|
