Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
110 of 371 results
1.
Error launching the command “%s” in order to decompress the comic book: %s
Комик китобдан ажратиб олиш учун “%s” буйруғини ишга тушираётганда хато рўй берди: %s
Translated by Akmal Xushvaqov on 2011-10-03
Located in ../backend/comics/comics-document.c:206
2.
The command “%s” failed at decompressing the comic book.
Комик китоб ажратишда “%s” буйруғи муваффақиятсиз якунланди.
Translated by Akmal Xushvaqov on 2011-10-03
Located in ../backend/comics/comics-document.c:220
3.
The command “%s” did not end normally.
%s” буйруғи ёмон якунланди.
Translated by Akmal Xushvaqov on 2011-10-03
Located in ../backend/comics/comics-document.c:229
4.
Not a comic book MIME type: %s
Комик китоб MIME тури эмас: %s
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2011-08-13
Located in ../backend/comics/comics-document.c:217
5.
Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book
Ушбу турдаги комик китобга ажратиш учун тегишли буйруқ топилмади
Translated by Akmal Xushvaqov on 2011-10-03
Located in ../backend/comics/comics-document.c:419
6.
Unknown MIME Type
Номаълум MIME тури
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2008-05-17
Located in ../libdocument/ev-document-factory.c:368 ../libdocument/ev-file-helpers.c:492 ../libdocument/ev-file-helpers.c:538 ../libdocument/ev-file-helpers.c:557
7.
File corrupted
Файл бузилган
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2011-08-13
Located in ../backend/comics/comics-document.c:474
8.
No files in archive
Архивда файллар йўқ
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2011-08-13
Located in ../backend/comics/comics-document.c:181
9.
No images found in archive %s
%s архивда ҳеч қандай расмлар топилмади
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2011-08-13
Located in ../backend/comics/comics-document.c:526
10.
There was an error deleting “%s”.
%s”ни ўчиришда хато юз берди.
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2011-08-13
Located in ../backend/comics/comics-document.c:776
110 of 371 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, slavabduz.