Translations by Merih AKAR
Merih AKAR has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 31. |
Embedded
|
|
| 2010-01-13 |
Bütünleşik
|
|
| 46. |
Failed to save document “%s”
|
|
| 2010-01-13 |
"%s" belgesi kaydedilemedi
|
|
| 2008-05-19 |
"%s" dosyası kaydedilemedi
|
|
| 114. |
Make the current document fill the window width
|
|
| 2010-01-13 |
Geçerli belgeyi pencere genişliğine sığdır
|
|
| 136. |
%s, Portrait (%s)
|
|
| 2010-01-13 |
%s, Çerçeve (%s)
|
|
| 207. |
Open a recently used document
|
|
| 2009-07-10 |
Son kullanılan belgelerden birini aç
|
|
| 2008-05-19 |
Son açılan belgelerden birini aç
|
|
| 287. |
Open an existing document
|
|
| 2009-07-10 |
Varolan bir belgeyi aç
|
|
| 289. |
Open a copy of the current document in a new window
|
|
| 2010-01-13 |
Geçerli belgenin bir kopyasını yeni pencerede aç
|
|
| 294. |
Select _All
|
|
| 2009-07-10 |
Hepsini _Seç
|
|
| 296. |
Find a word or phrase in the document
|
|
| 2009-07-10 |
Belge içinde bir sözcük ya da deyim bul
|
|
| 297. |
T_oolbar
|
|
| 2009-07-10 |
Araç _Çubuğu
|
|
| 299. |
Rotate _Right
|
|
| 2009-07-10 |
Sa_ğa Çevir
|
|
| 301. |
_Reload
|
|
| 2009-07-10 |
_Tazele
|
|
| 302. |
Reload the document
|
|
| 2009-07-10 |
Belgeyi tazele
|
|
| 303. |
Auto_scroll
|
|
| 2009-07-10 |
Kendiliğinden kaydır
|
|
| 2008-05-20 |
Otomatik kaydır
|
|
| 320. |
_Dual
|
|
| 2010-01-13 |
İ_kili
|
|
| 324. |
Pre_sentation
|
|
| 2008-05-19 |
_Sunum
|
|
| 328. |
_Open Link
|
|
| 2010-01-13 |
_Bağlantıyı Aç
|
|
| 337. |
Zoom
|
|
| 2010-01-13 |
Yakınlaştır
|
|
| 338. |
Adjust the zoom level
|
|
| 2010-01-13 |
Yakınlaştırma seviyesini ayarla
|
|
| 341. |
Move across visited pages
|
|
| 2010-01-13 |
Gezilen sayfalar arasında dolaş
|
|
| 346. |
Fit Width
|
|
| 2010-01-13 |
Genişliğe Sığdır
|
|
| 348. |
Unable to open external link
|
|
| 2010-01-13 |
Harici bağlantı açılamadı
|
|
| 349. |
Couldn't find appropriate format to save image
|
|
| 2008-05-20 |
Görüntünün kaydedileceği uygun biçim bulunamadı
|
|
| 365. |
The word or phrase to find in the document
|
|
| 2008-10-23 |
Belgede bulunacak sözcük veya sözcük grubu
|
|
| 2008-05-20 |
Belgede aranacak kelime veya tümceler
|
|
| 369. |
Enable thumbnailing of PDF Documents
|
|
| 2009-05-05 |
PDF Belgelerinin önizleme resimlerini etkinleştir
|
|
