Translations by Ayhan Keser
Ayhan Keser has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Page Set_up…
|
|
| 2010-02-25 |
Sayfa Ayarları...
|
|
| ~ |
Set up the page settings for printing
|
|
| 2010-02-25 |
Yazdırmak için sayfa ayarlarını düzenle
|
|
| 13. |
DjVu document has incorrect format
|
|
| 2010-02-25 |
DjVu belgesi yanlış formata sahip
|
|
| 15. |
DjVu Documents
|
|
| 2010-02-25 |
DjVu Belgeleri
|
|
| 38. |
Cannot find ZIP signature
|
|
| 2010-02-25 |
ZIP imzası bulunamadı
|
|
| 39. |
Invalid ZIP file
|
|
| 2010-02-25 |
Geçersiz ZIP dosyası
|
|
| 43. |
Cannot find file in the ZIP archive
|
|
| 2010-02-25 |
Dosya ZIP arşıvınde bulunamadı
|
|
| 95. |
View multi-page documents
|
|
| 2010-02-25 |
Çok sayfalı belgeleri görüntüle
|
|
| 134. |
%.0f × %.0f mm
|
|
| 2010-02-25 |
%.0f × %.0f mm
|
|
| 140. |
Loading…
|
|
| 2010-02-25 |
Yükleniyor…
|
|
| 141. |
Preparing to print…
|
|
| 2010-02-25 |
Yazdırmak için yazırlanıyor...
|
|
| 142. |
Finishing…
|
|
| 2010-02-25 |
Bitiyor...
|
|
| 143. |
Printing page %d of %d…
|
|
| 2010-02-25 |
%d'nin %d sayfasını yazdırıyor...
|
|
| 235. |
Print…
|
|
| 2010-02-25 |
Yazdır...
|
|
| 238. |
Page %s — %s
|
|
| 2010-02-25 |
Sayfa %s — %s
|
|
| 286. |
_Open…
|
|
| 2010-03-08 |
_Aç...
|
|
| 290. |
_Save a Copy…
|
|
| 2010-02-25 |
_Bir kopya sakla...
|
|
| 292. |
_Print…
|
|
| 2010-02-25 |
_Yazdır…
|
|
| 295. |
_Find…
|
|
| 2010-03-08 |
_Bul…
|
|
| 332. |
_Save Image As…
|
|
| 2010-02-25 |
_Resmi Farklı Kaydet…
|
|
| 355. |
%s — Password Required
|
|
| 2010-02-25 |
%s — Şifre Gerekiyor
|
|
| 367. |
[FILE…]
|
|
| 2010-02-25 |
[DOSYA…]
|
|
