Translations by EsatYuce
EsatYuce has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 40. |
Multi file ZIPs are not supported
|
|
| 2010-03-09 |
Çoklu dosya ZIP'leri desteklenmez
|
|
| 151. |
Scale document pages to fit the selected printer page. Select from one of the following:
• "None": No page scaling is performed.
• "Shrink to Printable Area": Document pages larger than the printable area are reduced to fit the printable area of the printer page.
• "Fit to Printable Area": Document pages are enlarged or reduced as required to fit the printable area of the printer page.
|
|
| 2010-03-09 |
Seçili yazdırma sayfasına belge sayfalarını döşemek için ölçeklendir. Aşağıdakilerden birini seçin:
• "Hiçbiri": Yürütülen ölçeklendirme sayfası yok.
• "Yazılabilir Alana Sığdır": Yazılabilir alandan daha büyük belge sayfaları yazıcı sayfasının yazdırılabilir alanına sığdırılır
• "Yazdırılabilir Alana Doldur": Belge sayfaları yazıcı sayfasının yazdırılabilir alanını doldurması için gerektiği şekilde büyültülür veya küçültür.
|
|
| 153. |
Rotate printer page orientation of each page to match orientation of each document page. Document pages will be centered within the printer page.
|
|
| 2010-03-09 |
Her sayfanın yazıcı sayfa yönünü, her belge sayfasının yönüyle eşleştir. Belge sayfaları yazıcı sayfasıyla merkezlenecektir.
|
|
| 204. |
%d of %d documents converted
|
|
| 2010-03-09 |
%d'in %d belgesi dönüştürüldü
|
|
| 368. |
Boolean options available: true enables thumbnailing and false disables the creation of new thumbnails
|
|
| 2010-03-09 |
Boole seçenekleri kullanılabilir: doğru etkiler küçük resimle gösterilir ve yanlış etkiler yeni küçük resimde oluşturulur.
|
|
| 371. |
Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See Nautilus thumbnailer documentation for more information.
|
|
| 2010-03-09 |
PDF Belge küçük resimleyici için geçerli komut ek argümanları. Daha fazla bilgi için Nautilus küçük resimleyici belgelendirmeye bakın.
|
|
