Translations by ubuntuki

ubuntuki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
14.
The document is composed of several files. One or more of these files cannot be accessed.
2010-03-01
Belge birçok dosyadan oluşmuş. Bu dosyaların bir ya da daha fazlasına ulaşılamıyor.
43.
Cannot find file in the ZIP archive
2010-03-01
Dosya ZIP arşivinde bulunamadı
77.
Separator
2010-03-01
Ayırıcı
135.
%.2f × %.2f inch
2010-03-01
%.2f × %.2f inç
147.
Your print range selection does not include any pages
2010-03-01
Yazdırma alanı seçiminiz hiçbir sayfa içermiyor
190.
Cross
2011-04-20
Çarpı
195.
Style:
2011-04-20
Biçim:
215.
Remember password until you _log out
2010-03-01
Oturumu _kapatıncaya kadar parolayı anımsa
222.
Gathering font information… %3d%%
2010-03-01
Yazı tipi bilgisi toplanıyor... %3d%%
258.
Printing job “%s”
2010-03-01
Yazdırma görevi "%s"
271.
Document Viewer Using %s (%s)
2010-03-01
Belge Görüntüleyici Kullanım %s (%s)
336.
_Save Attachment As…
2010-03-01
_Bağlılıkları Farklı Kaydet...