|
|
7.
|
|
|
File corrupted
|
|
|
|
|
దస్త్రము పాడైనది
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:474
|
|
|
9.
|
|
|
No images found in archive %s
|
|
|
|
|
%s సంగ్రహములో ఏ బొమ్మలు కనబడలేదు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:526
|
|
|
53.
|
|
|
All Files
|
|
|
|
|
అన్ని దస్త్రాలు
|
|
Translated by
bharatkumar
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-document-factory.c:664 shell/ev-utils.c:272
|
|
|
69.
|
|
|
Show session management options
|
|
|
|
|
చర్యాకాల నిర్వహణా ఐచ్చికములను చూపించు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:254
|
|
|
94.
|
|
|
Document Viewer
|
|
|
Manually set name and icon
|
|
|
|
|
పత్ర వీక్షకం
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.desktop.in.in:3
data/org.gnome.Evince.metainfo.xml.in:23 shell/ev-window-title.c:131
shell/main.c:300
|
|
|
105.
|
|
|
_Next Page
|
|
|
|
|
తరువాతి పుట (_N)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:50
|
|
|
115.
|
|
|
Page
|
|
|
|
|
పుట
|
|
Translated by
bharatkumar
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer-window.c:552
|
|
|
132.
|
|
|
None
|
|
|
translators: When a font type does not have
encoding information or it is unknown. Example:
Encoding: None
translators: Value for 'Page Scaling:' to not scale the document pages on printing
translators: This is used when a document property does
not have a value. Examples:
Author: None
Keywords: None
|
|
|
|
|
ఏదీకాదు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
| In upstream: |
|
ఏమీలేదు
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:970 libview/ev-print-operation.c:2691
properties/ev-properties-view.c:230
|
|
|
144.
|
|
|
Printing is not supported on this printer.
|
|
|
|
|
ఈ ముద్రణా యంత్రానికి ముద్రణ సహకారంలేదు
|
|
Translated by
bharatkumar
|
|
|
|
Located in
../libview/ev-print-operation.c:1162
|
|
|
182.
|
|
|
Icon:
|
|
|
|
|
ప్రతీక:
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotation-properties-dialog.c:94
|
