Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 13 results
104.
Go to the previous page
Navigation buttons
Arată pagina precedentă
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan on 2006-03-18
Located in browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:331
106.
Go to the next page
Arată pagina următoare
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan on 2006-03-18
Located in browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:335
150.
Fit to Printable Area
Încadrează la aria tipăribilă
Translated by Adi Roiban on 2010-02-23
Located in libview/ev-print-operation.c:1977
163.
Jump to page:
Du-te la pagina:
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan on 2007-03-14
Located in libview/ev-view-presentation.c:752
165.
Go to first page
Du-te la prima pagină
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan on 2006-09-05
Located in libview/ev-view.c:2042
166.
Go to previous page
Du-te la pagina precedentă
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan on 2006-09-05
Located in libview/ev-view.c:2044
167.
Go to next page
Du-te la pagina următoare
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan on 2006-09-05
Located in libview/ev-view.c:2046
168.
Go to last page
Du-te la ultima pagină
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan on 2006-09-05
Located in libview/ev-view.c:2048
169.
Go to page
Du-te la pagina
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan on 2006-09-05
Located in libview/ev-view.c:2050
171.
Go to page %s
Du-te la pagina %s
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan on 2006-03-18
Located in libview/ev-view.c:2080
110 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Dread Knight, Dumitru Moldovan, Florentina, Gheorghe Pop, Iain Lane, Ionuț Jula, Jeremy Bicha, Lucian Adrian Grijincu, Sebastien Bacher, ionuț ambrosie.