Ubuntu
evince package

Browsing Oriya translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “evince”
  3. Oriya (or)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Oriya guidelines.
1 → 10 of 371 results First • Previous • • Last
1.
Error launching the command “%s” in order to decompress the comic book: %s
କମିକ ବହିକୁ ସଙ୍କୋଚନ କରିବା ପାଇଁ “%s” ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../backend/comics/comics-document.c:206
2.
The command “%s” failed at decompressing the comic book.
ନିର୍ଦ୍ଦେଶ “%s” କମିକ ବହିକୁ ଅସ୍ଥାୟୀ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଭିତରେ ସଙ୍କୋଚନ କରିବାରେ ବିଫଳ।
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../backend/comics/comics-document.c:220
3.
The command “%s” did not end normally.
ନିର୍ଦ୍ଦେଶ “%s” ସାଧାରଣ ଭାବରେ ସମାପ୍ତ ହୋଇନଥିଲା।
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../backend/comics/comics-document.c:229
4.
Not a comic book MIME type: %s
ଗୋଟିଏ ହାସ୍ୟସ୍ପଦ ବହି MIME ପ୍ରକାର ନୁହଁ: %s
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in backend/comics/comics-document.c:315
5.
Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book
ଏହି ପ୍ରକାର କମିକ ବହିକୁ ପ୍ରସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ସଠିକ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ପାଇବେ ନାହିଁ
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../backend/comics/comics-document.c:419
6.
Unknown MIME Type
ଅଜଣା MIME ପ୍ରକାର
Translated and reviewed by Subhransu Behera
Located in libdocument/ev-document-factory.c:370 libdocument/ev-file-helpers.c:417 libdocument/ev-file-helpers.c:463 libdocument/ev-file-helpers.c:482 libdocument/ev-file-helpers.c:563 libdocument/ev-file-helpers.c:572
7.
File corrupted
ଫାଇଲ କ୍ଷତିଗ୍ରସ୍ତ ହୋଇଛି
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../backend/comics/comics-document.c:474
8.
No files in archive
ଅଭିଲେଖରେ କୌଣସି ଫାଇଲ ନାହିଁ।
Translated by Manoj Kumar Giri
| msgid "No files in archive."
Located in backend/comics/comics-document.c:266
9.
No images found in archive %s
%s ଅଭିଲେଖରେ କୌଣସି ପ୍ରତିଛବି ମିଳିଲା ନାହିଁ
Translated and reviewed by Subhransu Behera
Located in ../backend/comics/comics-document.c:526
10.
There was an error deleting “%s”.
“%s” କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି।
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../backend/comics/comics-document.c:776
1 → 10 of 371 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Odia (Oriya) localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manoj Kumar Giri, Subhransu Behera.