Ubuntu
evince package

Browsing Gujarati translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “evince”
  3. Gujarati (gu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 371 results First • Previous • • Last
1.
Error launching the command “%s” in order to decompress the comic book: %s
કોમિક ચોપડીનું દબાણ ઓછુ કરવા માટે ક્રમમાં આદેશ “%s”ને શરૂ કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ: %s
Translated by Sweta Kothari
Located in ../backend/comics/comics-document.c:206
2.
The command “%s” failed at decompressing the comic book.
કોમિક ચોપડીનું દબાણ ઓછુ કરવા દરમ્યાન આદેશ “%s” નિષ્ફળ.
Translated by Sweta Kothari
Located in ../backend/comics/comics-document.c:220
3.
The command “%s” did not end normally.
આદેશ “%s” નો સામાન્ય રીતે અંત આવતો નથી.
Translated by Sweta Kothari
Located in ../backend/comics/comics-document.c:229
4.
Not a comic book MIME type: %s
કોમિક બુક MIME પ્રકાર નથી: %s
Translated by Sweta Kothari
Located in backend/comics/comics-document.c:315
5.
Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book
કોમિક ચોપડીનાં આ પ્રકારનાં દબાણને ઓછુ કરવા માટે અનૂકુળ આદેશને શોધી શકાતો નથી
Translated by Sweta Kothari
Located in ../backend/comics/comics-document.c:419
6.
Unknown MIME Type
અજ્ઞાત MIME પ્રકાર
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in libdocument/ev-document-factory.c:370 libdocument/ev-file-helpers.c:417 libdocument/ev-file-helpers.c:463 libdocument/ev-file-helpers.c:482 libdocument/ev-file-helpers.c:563 libdocument/ev-file-helpers.c:572
7.
File corrupted
ફાઈલ બગડી ગયેલ છે
Translated by Sweta Kothari
Located in ../backend/comics/comics-document.c:474
8.
No files in archive
પેટીમાં ફાઇલો નથી
Translated by Sweta Kothari
| msgid "No files in archive."
Located in backend/comics/comics-document.c:266
9.
No images found in archive %s
પેટી %s માં કોઈ ચિત્રો મળ્યા નહિં
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in ../backend/comics/comics-document.c:526
10.
There was an error deleting “%s”.
“%s” ને કાઢતી વખતે ભૂલ હતી.
Translated by Sweta Kothari
Located in ../backend/comics/comics-document.c:776
1 → 10 of 371 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ankit Patel, Ankit Patel, Sebastien Bacher, Sweta Kothari.