Browsing Kurdish (Sorani) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish (Sorani) guidelines.
110 of 371 results
1.
Error launching the command “%s” in order to decompress the comic book: %s
(no translation yet)
Located in ../backend/comics/comics-document.c:206
2.
The command “%s” failed at decompressing the comic book.
(no translation yet)
Located in ../backend/comics/comics-document.c:220
3.
The command “%s” did not end normally.
(no translation yet)
Located in ../backend/comics/comics-document.c:229
4.
Not a comic book MIME type: %s
(no translation yet)
Located in ../backend/comics/comics-document.c:412
5.
Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book
(no translation yet)
Located in ../backend/comics/comics-document.c:419
6.
Unknown MIME Type
جۆری MIME نەناسراوە
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman on 2010-09-20
Located in ../libdocument/ev-document-factory.c:364 ../libdocument/ev-file-helpers.c:492 ../libdocument/ev-file-helpers.c:538 ../libdocument/ev-file-helpers.c:557
7.
File corrupted
پەڕگە تێکچوە
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman on 2010-09-20
Located in ../backend/comics/comics-document.c:474
8.
No files in archive
هیچ پەڕگەیەک لە ئەرشیفدا نیە
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman on 2010-09-20
Located in ../backend/comics/comics-document.c:487
9.
No images found in archive %s
هیچ وێنەیەک نەدۆزرایەوە لە ئەرشیفی %s
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman on 2010-09-20
Located in ../backend/comics/comics-document.c:526
10.
There was an error deleting “%s”.
هەڵەیەک ڕوویدا لە کاتی سڕینەوەی “%s” .
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman on 2010-09-20
Located in ../backend/comics/comics-document.c:776
110 of 371 results

This translation is managed by Kurdish Sorani Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jwtiyar Nariman.